王はこのことをすべて知っていました。あるとき彼は廷臣たちを周りに集め、貴重な真珠を彼らの前に置いて、石で粉々に砕くよう命じました！彼らは当惑し、このような貴重な宝石の破壊を命じるとは王は狂ったのだと思いました！誰一人として王に従おうとしませんでした。 ガズナヴィーはそこでアヤーズを呼び、真珠を壊すよう命じました。アヤーズは即座に命令を実行し、真珠を粉々に砕きました！ガズナヴィーは言いました。「アヤーズは真珠よりも私の言葉を大切にする！私の言葉の前に宝石に何の価値がある？彼は私が言うことは何でもし、私の命令を尊重する。彼は私の命令を大切にし、それを果たし、私の喜びを守ること以外知らない。彼が私をこれほど愛しているから、私は彼を何よりも愛するのだ！お前たちの目には真珠が貴重だが、アヤーズの目には、私の言葉と私の喜びの価値のほうがもっと大きいのだ！」 物語の後、バーバーはこのような言葉で締めくくりました。 私の愛にふさわしくなりたいなら、アヤーズのようになりなさい！しかし今のところ、あなたたちはアヤーズではなく、ピヤーズ（玉ねぎ）のようです！なぜなら私があなたたちを「扱う」たびに、私は泣くからです！ 1938年8月から、スイス人画家ヘレン・ダームがメヘル・バーバーの地下墓室の内壁に色鮮やかな壁画を描いていました。彼女は朝から晩まで作業に没頭していました。ヘレンはもう若い女性ではありませんでしたが（当時60歳でした）、愛ゆえに足場の上に仰向けになってドームの天井を描きました。同じく画家のヘディ・メルテンスがヘレンの絵の具を混ぜて手伝いましたが、実際の人物画はヘレンが描きました。 バーバーがペンドゥにこの地下墓室の上にドームを建てるよう命じたとき初めて、皆はここが彼の将来の墓の場所であることを知りました。これはバーバーが1927年に籠もった部屋であり、プレム・アーシュラムの少年たちに彼の愛の杯から飲ませた場所でした。また、1935年に丘の上にトタン小屋が建てられるまで、彼が夜を過ごした場所でもありました。皆は「地下の穴」が彼の最後の肉体を安置することになると知り、この質素な建造物をいっそうの神聖さをもって見るようになりました。 ヘディはスイスに子供たちを夫ウォルターのもとに残していました。彼女の親戚たちは、おそらく彼女を帰国させようとして、ヘディの幼い子供二人が重い肺炎にかかったと手紙で知らせました。ヘディが手紙を読んでいるときノリーナが部屋に入ってきて、彼女をバーバーのところに連れていき、状況が伝えられました。ヘディはバーバーに、自分は心配していない、バーバーが家族の責任を取ってくださったからだと伝えました。 バーバーは彼女の態度を喜びました。笑いながら彼女にこう言いました。「今、あなたの子供たちが見えます。彼らは日傘の下の芝生の椅子に座っています。おばあさんが一緒にいて、ウォルターが写真を撮っています。一番下の子は鼻に指を入れています。」 3週間後、ヘディはもう一通の手紙を受け取り、中にはバーバーが描写したとおりの写真が入っていました——子供たちが日傘の下にいて、一番下の子が鼻に指を入れていたのです！ この時期、バーバーはホミ・ママ・サタ、その妻ピラ、そして二人の娘アルとドゥンをメヘラバードに呼びました。彼らにはもう一人の娘ロシャンがいましたが、まだ1歳だったのでアクバル・プレスに残されました。