第13章: ナシクとカンヌ
1938年· ババ 44歳ページ 1,943 / 5,444
王はこのことをすべて知っていました。ある時、彼は廷臣たちを周りに集め、高価な真珠を彼らの前に置いて、それを石で砕くよう命じました！彼らは当惑し、そんなに貴重な宝石を壊せと命じるとは、王は気が狂ったのだと思いました！彼らのうち、王に従おうとする者は一人もいませんでした。
そこでガズナヴィはアイヤーズを呼び、その真珠を壊すよう命じました。アイヤーズはただちに命令を実行し、真珠を粉々に砕きました！ガズナヴィは言いました。「アイヤーズは真珠よりも私の言葉を重んじます！私の言葉の前で、宝石に何の価値がありますか？彼は私が告げることは何でも行い、私の命令を尊重します。彼は私の命令を大切にして果たし、私を喜ばせること以外、何も知りません。彼がそれほど私を愛しているので、私は彼を何よりも愛します！あなた方の目には真珠が価値あるものですが、アイヤーズの目には、私の言葉と私の喜びの価値のほうが大きいのです！」
その話の後、バーバーは次の言葉で結んだ。
私の愛に値する者になりたいなら、アイヤーズのようになりなさい！しかし今のところ、あなた方はアイヤーズではなく、ピヤーズ [玉ねぎ] のようです！なぜなら、私があなた方を「扱う」たびに、私は涙を流すからです！
一九三八年八月から、スイスの画家ヘレン・ダームはメヘル・バーバーの地下墓室の内壁に、色彩豊かな壁画を描いていた。彼女は朝から晩まで仕事に没頭していた。ヘレンは若い女性ではなかったが（当時六十歳だった）、愛ゆえに足場の上で仰向けになり、ドームの天井を描いた。同じく画家であったヘディ・メルテンスは、絵具を混ぜてヘレンを手伝ったが、人物像の実際の絵はヘレン自身が描いた。
バーバーがペンドゥにこの地下墓室の上にドームを建てるよう命じて初めて、誰もがここが彼の将来の墓の場所になると知った。ここは、バーバーが一九二七年に自らを幽閉し、プレーム・アシュラムの少年たちに彼の愛の杯を飲ませた部屋だった。また、一九三五年に丘の上にティン・キャビンが建てられるまで、彼が夜を過ごした場所でもあった。誰もが、この「地下の穴」が彼の最後の肉体的遺骸を納める場所になると理解し、この質素な建物をいっそう神聖なものと見なした。
ヘディは子どもたちを夫ヴァルターに任せて、スイスに残してきていた。彼女の親族は、おそらく彼女を帰国させようとして、一度、ヘディの幼い二人の子どもが重い肺炎にかかったと手紙で知らせてきた。ヘディがその手紙を読んでいると、ノリナが部屋に入ってきて彼女をバーバーのもとへ連れて行き、バーバーはその状況を知らされた。ヘディはバーバーに、自分の家族についてはバーバーが責任を引き受けてくださっているので心配していない、と告げた。
バーバーは彼女の態度を喜んだ。
彼は笑いながら彼女に言った。「今、あなたの子どもたちが見えます。彼らは日傘の下のデッキチェアに座っています。彼らの祖母が一緒にいて、ヴァルターがその写真を撮っています。いちばん幼い子は、鼻に指を入れています。」
三週間後、ヘディはもう一通の手紙を受け取り、その中には、バーバーが述べたとおりの写真が入っていた。日傘の下の子どもたちと、鼻に指を入れた末っ子だった！
この時期、バーバーはホミ・ママ・サタ、その妻ピラ、そして二人の娘アルとドゥンをメヘラバードに呼んだ。彼らにはロシャンというもう一人の娘もいたが、まだ一歳だったため、アクバル・プレスに残された。