ナシクとカンヌ

1938ページ 1,919 / 5,444第13章 / 40
しかしパッパがバーバーの命令を聞かされると、彼は両腕を広げて家族にこう言いました。「私はお前たちのために一生懸命働いてこの財産を築いた。お前たちの快適さと幸福のためにだ。もしバーバーのもとにいることに幸福を見出すなら、私に異議はない。しかしこのすべてを売る責任を私に押し付けるな。本当に行きたいなら、お前たち全員で対処しなさい。」バーバーの指示に従い、エルチと母と姉妹たちはその後の激しい数ヶ月間で、車を除くすべての所有物を売却しました(急いだため実現した収益はずっと少なくなりました)。社会は彼らを嘲笑し、その決断に反対しましたが、彼らは決意において固くありました。 その間、サヴァク・コトワルの家族——妻のネルギズとその子供たちナジュー、アディ、ヒッラ——そしてテーミー(アディ・シニアの姉妹ピロジャの娘)が、パンチガニでバーバーと夏休みを過ごすよう呼ばれました。彼らは1938年4月28日に到着しました。バーバーは30日にエリザベスの車でメヘラバードを素早く訪問し、アディ・シニアとラムジューとバンガロールの計画を話し合った後、5月3日にパンチガニに戻りました。ナオロジが来て3日にボンベイに向けて出発しました。チャンジは5日にパンチガニに戻り、彼もまたボンベイに送られました。 パンチガニのタイガー・バレーの洞窟で一夜を過ごしたのはエルチだけではありませんでした。数ヶ月前、エリザベスはバーバーに彼の洞窟で一晩過ごせるかどうか真剣に尋ねました。バーバーは答えました。「よいが、いつかは私が教える。」数週間後、エリザベスがバーバーに思い出させると、彼は微笑んで尋ねました。「今行きたいか、それとも適切な時が来るまで待つか?」 そして1938年5月6日金曜日、バーバーと女性マンダリーはエリザベスを洞窟まで同行し、彼女は12時間そこに留まるよう指示されました。以下は彼女の記録です。 ちょうど午後6時に、バーバーは私を中に閉じ込め、鍵を内側に渡しました。みなが私を一人残して閉じ込めて去る前に最後に覚えていることは、バーバーの手が鉄格子の間から伸ばされ、祝福するかのように私の頭の上に置かれていたことでした。全員が小道の曲がり角の向こうに消えた瞬間、深遠な静寂がありました。束の間の思いが頭をよぎりましたが、バーバーが一晩中集中し、目を開けていられなくなるまで眠ってはならないと指示していたので、私はそれらを制しました。

ババの言葉

바바는 대답했다, "그래도 됩니다, 하지만 언제인지 내가 말해주겠습니다."

몇 주 후, 엘리자베스가 바바에게 상기시켰고, 바바는 미소 지으며 물었다, "지금 가기를 원합니까, 아니면 적절한 때까지 기다리겠습니까?"

/ 5,444