第13章: ナシクとカンヌ
1938年· ババ 44歳ページ 1,918 / 5,444
それはすべて神聖な遊戯です！」
それからバーバーは尋ねた。「あなたの計画は何ですか？」
エルチは、工学を学ぶためにベナレス大学へ願書を送ったと話した。
突然、バーバーはこう問いかけた。「もし私が、学業も友人も財産も家族も、すべてを後にして、私のもとへ来て一緒に住むようあなたに求めたなら、あなたの答えは何でしょうか？」
エルチは答えた。「あなたの恩寵があれば、何でも可能です。」
バーバーは満面の笑みを浮かべて言った。「よろしい。八月一日に来なさい。」
エルチが同意してうなずくと、バーバーは彼に行くよう言った。エルチが礼拝して、ちょうど部屋を出ようとしたとき、バーバーは手をたたいて彼を呼び戻した。
「あなたの家族全員がすべてを後にして、私のもとへ来ることは可能でしょうか？」とバーバーは尋ねた。
エルチは同じ答えをした。「あなたの恩寵があれば、何でも可能です。」
バーバーは言った。「それが可能かどうかをお父さんに尋ね、私に手紙を書きなさい。もし彼が同意するなら、すべてを後にして、今年の八月一日にお父さん、お母さん、姉妹たち、弟をメヘラバードへ連れて来なさい。」
そのときエルチには、自分がなぜそのように約束したのか、またこれほど短い期間でどうやって約束を果たし、家族の所有物を処分できるのか、まったく分からなかった。家、財産、姉妹たちの結婚、弟メヘルワンの学校、そして何よりも重要な父の許しという問題があった。
バーバーは言った。「私は太古の存在です。あなたの決断は、あなたが知る以上に私を喜ばせます。どんな犠牲を払っても、それを守り抜かなければなりません！」
それからバーバーは尋ねた。「もし私が、虎の耳をつかんで連れて行きなさいと言ったら、あなたは怖がりますか？」
「もしあなたがそうお命じになり、私が虎に出会ったなら、もちろんあなたのおっしゃるとおりにします」とエルチは答えた。
バーバーは顔を輝かせて言った。「その代わりに、夕食をとり、タイガー・バレーにある私の洞窟で一夜を過ごしなさい。虎が洞窟へ来ても、怖がってはいけません。朝になったら、私に会わずにまっすぐナグプールへ発ち、八月一日に家族全員を連れてメヘラバードへ来なさい。」
洞窟で一夜を過ごした後、エルチはナグプールへ出発した。起こったことを家族に話すと、彼らは大喜びした。ガイマイは特に喜んだ。彼女は何年も前からバーバーとともに住むことを切望していたからである。彼女は言った。「バーバーご自身が、しかもアバターが、私たちをお呼びくださるなんて、私たちは何と幸運なのでしょう！」
パッパ・ジェサワラは激しい気性の持ち主だった（実際、バーバーが彼を示す手振りは銃を撃つ動作で、彼のことを「ピストル」と呼ぶこともあった）。そのためエルチは、父が同意するかどうか疑わしく思っていた。