すべては神聖な遊戯なのだ！」 それからバーバーは尋ねました。「お前の計画は何だ？」 エルチはベナレス大学に工学を学ぶための出願書を送ったと言いました。 突然、バーバーはこう問いかけました。「もし私がお前にすべてを——学業も、友人も、財産も、家族も——捨てて、私のもとに来て暮らすよう求めたら、お前の答えはどうだ？」 エルチは答えました。「あなたの恩寵によれば、何でも可能です。」 バーバーは満面の笑みを浮かべて言いました。「よし。8月1日に来なさい。」エルチは同意してうなずき、バーバーは行くよう言いました。お辞儀をした後、エルチが部屋を出ようとした時、バーバーが手を打って呼び戻しました。「お前の家族全員がすべてを捨てて私のもとに来ることは可能か？」とバーバーは尋ねました。 エルチは同じように答えました。「あなたの恩寵によれば、何でも可能です。」 バーバーは言いました。「お父さんにそれが可能かどうか尋ねて、手紙を書きなさい。もし同意すれば、すべてを捨て、お父さん、お母さん、姉妹たち、弟を今年の8月1日にメヘラバードに連れてきなさい。」 その時、エルチにはなぜ自分がそう約束したのか、また家族の所有物をそんなに短い期間でどのように処分して約束を果たせるのか見当もつきませんでした。家の問題、財産の問題、姉妹たちの結婚の問題、弟メヘルワンの学業の問題——そしてすべてにおいて最も重要な、父の許可がありました。 バーバーは言いました。「私は太古の者である。お前の決断はお前が知る以上に私を喜ばせている。いかなる犠牲を払ってもそれを貫くべきだ！」 それからバーバーは尋ねました。「もし私がお前にトラの耳をつかんで引いていけと言ったら、怖いか？」 「あなたがそうおっしゃるなら、そしてトラに出会ったなら、もちろんおっしゃる通りにします」とエルチは答えました。 バーバーは輝くように微笑んで言いました。「それの代わりに、夕食を取り、タイガー・バレーの私の洞窟で夜を過ごしなさい。もしトラが洞窟に来ても、怖がってはならない。朝になったら、私に会わずにまっすぐナーグプルに向かい、8月1日に家族全員とメヘラバードに来なさい。」 洞窟で一夜を過ごした後、エルチはナーグプルに向けて出発しました。彼が家族に何が起こったかを話すと、皆大喜びしました。ガイマイは特に喜びました。何年もバーバーのもとで暮らすことを切望していたからです。彼女は言いました。「バーバー自身が——アヴァターが！——私たちを呼び寄せてくださるとは、なんと幸運なことでしょう！」 パッパ・ジェサワラは激しい気性の持ち主でした（実際、バーバーの彼への手のサインは銃を撃つジェスチャーで、彼を「ピストル」と呼んでいました）。エルチは父の同意を得られるか疑っていました。