ナシクとカンヌ

1938ページ 1,917 / 5,444第13章 / 40
難しいことではないが、人は試みない。結果について考えるのが人間の本性だからといって、それを心配すべきだということにはならない。考えてもよいが、心配してはならない。 すべての行為を神に捧げるよう努めよ。結果は神のものとせよ。ガンディーはすべてを神のために行っていると言うが、それでも心配する。なぜなら彼は結果を(得ることを)気にかけているからだ。 4月27日、チャンジは南のマドラスに送られ、一方バーバー、ノリナ、ペンドゥは同日バンガロールを出発し、翌日の夕方パンチガニに到着しました。チャンジは29日に戻りましたが、バーバーはすぐに彼を三度目のマイソールとバンガロールに送り返しました!バーバーは計画していた移転を翌年の3月まで延期することを決定し、チャンジにサー・ミルザにそのことを直接伝えてほしいと望んだのです。 バンガロールで、バーバーはナーグプルにエルチ・ジェサワラにパンチガニで会うよう指示する電報を送っていました。バーバーの電報が届いた時、エルチの父パッパ・ジェサワラは旅行中で、エルチの母ガイマイは彼にすぐに出発するよう言いました。エルチはその時庭で作業中で、翌朝出発すると気楽に答えました。洗って準備するのに時間がかかるからです。しかしガイマイは強く促しました。「バーバーがすぐにと言っているのよ!すぐにとは明日のこと?」このやり取りが続いている間に、バーバーから同じ内容の二通目の電報が届き、エルチにすぐパンチガニに向けて出発するよう指示していました! ガイマイは言いました。「行きなさいと言っていたのに聞かなかったでしょう。今すぐ出発しなさい!」 エルチは母を怒らせたくなかったので、すぐに駅に向かい、翌日の1938年4月29日にジャル・ケラワラと共にパンチガニに到着しました。バーバーは彼らを待っていました。エルチを見て喜び、「すぐに来たな!」と述べました。 エルチは言いました。「すぐに出発するようおっしゃったので、そうしました。」 バーバーは家族のことを尋ね、それからマンダリーに退出するよう合図し、アルファベットボードを使ってエルチと個人的に話しました。エルチは練習なしにボードを難なく読むことができ、それは驚くべきことでした。バーバーは言いました。「この世界とその事柄はすべて幻想である。神だけが実在する。神だけが存在し、他のすべては一時的なものだ!」 バーバーは続けました。「世界の状況は悪化の一途をたどっており、戦争の勃発は確実である。すべてが混沌となり何百万人もが死ぬだろう。それは人類の間の憎しみや敵意のためではなく、『我意識』のためなのだ。」 【写真:キッピーの誕生日、1938年5月5日、パンチガニ】
Kippy's birthday, 5 May 1938, Panchgani

ババの言葉

그것은 어렵지 않습니다. 그러나 사람들은 노력하지 않습니다. 결과에 대해 생각하는 것이 인간의 본성이라 해서 그것을 걱정해야 한다는 뜻은 아닙니다. 생각할 수는 있지만, 걱정해서는 안 됩니다. 당신의 모든 행위를 하나님께 바치도록 노력하십시오. 결과는 그분의 것이 되게 하십시오. 간디는 자신이 하나님을 위해 모든 것을 한다고 말하지만, 그래도 결과에 신경 쓰기 때문에 걱정합니다.

바바는 에루치를 보고 기뻐하며 말했다, "당신이 즉시 왔군요!"

바바가 말했다, "세상과 그 일들은 모두 환상입니다. 오직 하나님만이 실재합니다. 오직 하나님만이 존재하고 나머지 모든 것은 일시적입니다!" 바바는 계속했다, "세상의 상황이 점점 더 나빠지고 있고, 전쟁의 발발은 확실합니다. 모든 것이 혼란스러워지고 수백만 명이 죽을 것입니다. 그것은 인류 사이의 증오와 적대감 때문이 아니라, '나-됨' 때문일 것입니다."

/ 5,444