第1章: 涙を流す時代
ナラヤン・マハラジ
1894年以前ページ 19 / 5,444
そのタパスヴィニはナラヤンを手招きして、「坊や、お前はまだそんなに幼いのに、どうしてたった一人でここへ来たのだい。お前の両親は誰で、どこにいるのだい。身の上を話しておくれ」と尋ねた。
その幼いサードゥは彼女のそばに座り、こう語り始めた。「私の名はナラヤンです。私の父はシュリー・ダッタ・マハラジ[神]です。そのお方が私のただ一つの支えであり、そのお方だけが私の面倒を見てくださいます。私は毎朝毎夕の沐浴の後、その御名を唱えます。それが私の話のすべてです。」
これを聞いた年老いた女性行者は驚き、「お前はまだほんとうに幼いのに、その帰依は大人たちを恥じ入らせるほどだ。人生で無力になることは、力を得ることなのだ。本当に無力な者だけが神性に至るのだ」と言った。
そう言い残して、その老女は彼のもとを去った。その後ナラヤンは川で沐浴し、そこに祀られている別の神格であるレヌカのダルシャンを受けた。彼はイェラマンマに数日とどまり、その後マルプラバ川のほとりにあるグルルホスールまで歩き続け、そこでヴィトバ、すなわち主クリシュナの古い寺院に五日間滞在した。
グルルホスールである時、ナラヤンは耐えがたい空腹を覚え、食べ物を乞うために一人のブラフミンの家へ行った。「旦那様、私はとてもお腹がすいています」と彼は言った。「どうか少し食べ物をいただけませんでしょうか。」
そのブラフミンは激怒して、「ここはお前の父親の家か。このちびのならず者め、さっさと出て行け。さもないと殴るぞ」と言い返した。
ナラヤンは面食らい、空腹も一時的に消えてしまった。彼は寺院へ戻り、心の中でクリシュナの御名を唱え始めた。涙が青白い頬を伝って流れ落ち、彼は半意識の状態へ沈んでいった。
その日の夕方遅く、一人の老女が食べ物を持って寺院へ入って来た。彼女はまずヴィトバの像にそれを供え、それからナラヤンの前に置いた。だが彼は「私はあなたに食べ物を頼んだのではありません。私はヴィトバにお願いしたのです」と言った。
その女性はやさしく答えた。「でも坊や、これはヴィトバのものだよ。主のプラサード[供え物のお下がり]だから、お前はいただいてよいのだよ。」そこでナラヤンはその食べ物を口にし、自分の呼びかけに応えてくれたヴィトバに感謝した。
神のものである者が、どうして守られないことがあるだろうか。
虎でさえ、その人のもとへ仔羊のように近づいてまいります。
ナラヤンはグルルホスールの町を離れ、深い密林の中へ入って行き、そこでシヴァに献じられた寺院に滞在した。その寺院は見捨てられていて、彼はただ一人きりだった。ある夜、飢えに吠える虎が寺院へ入って来た。だがその虎が用心深く彼の体の近くまで這い寄って来ても、ナラヤンは恐れなかった。その獣はただナラヤンの足の匂いを嗅いだだけで、やがて密林の中へ消えていった。