涙を流す時代

Pre-1894ページ 19 / 5,444第1章 / 40
タパスヴィニはナラヤンを呼び寄せて尋ねた。「子供よ、あなたはとても若い。どうして一人でここに来たのですか?あなたの両親は誰で、どこにいますか?あなたの話を聞かせてください。」 子供のサードゥは彼女の隣に座り、始めた。「私の名前はナラヤンです。私の父はシュリー・ダッタ・マハラージ(神)です。彼は私の唯一の支え。彼だけが私の世話をしています。毎日朝と夕方の沐浴の後、私は彼の名前を繰り返します。それが私のすべての話です。」 これを聞いて、老女の苦行者は驚いて言った。「あなたはとても小さいけれど、あなたの帰依は大人の男を恥じ入らせるでしょう。人生で無力になることは力を得ることです。本当に無力な者だけが神性を達成する!」 これらの言葉とともに老女は彼を去った。ナラヤンはそれから川で沐浴し、そこにある別の神レヌカのダルシャンを行った。彼はイェラマに数日滞在し、それからマルプラバ川のほとりにあるグルホスルへ徒歩で続けた。そこで彼はヴィトバ — クリシュナ神 — の古代の寺院に5日間滞在した。 グルホスルで、ある機会にナラヤンはひどい空腹の苦痛を感じ、食べ物を乞うためにバラモンの家に行った。「旦那様、私はとても空腹です」と彼は言った。「食べ物を分けていただけませんか?」 バラモンは激怒して反論した。「ここはお前の父親の家か?この小悪党め、ここから出て行け、さもないと殴るぞ。」 ナラヤンは打ちのめされ、空腹は一時的に消えた。彼は寺院に戻り、心の中でクリシュナの名前を繰り返し始めた。涙が青白い頬を流れ落ち、彼は半意識状態に陥った。 後の夕方、老女が食べ物を持って寺院に入ってきた。ヴィトバの像に供えた後、彼女は食べ物をナラヤンの前に置いたが、彼は宣言した。「私はあなたに食べ物を頼んだのではない — 私はヴィトバに頼んだのです。」 女性は優しく答えた。「しかし子供よ、これはヴィトバのものです — これは神のプラサード(祝福された食べ物)であり、あなたはそれを食べていいのです。」そこでナラヤンは食べ物を食べ、彼の呼びかけに応えてくれたヴィトバに感謝した。 神のものである者が守られないことがあろうか? 虎でさえ子羊のように彼に近づく。 ナラヤンはグルホスルの町を離れ、鬱蒼としたジャングルに入り、シヴァに捧げられた寺院に滞在した。寺院は放棄されていた。彼は全くの一人だった。ある夜、空腹で吠える虎が寺院に入ってきたが、虎が慎重に彼の身体に近づいてきてもナラヤンは恐れなかった。その獣はただナラヤンの足を嗅ぎ、それからジャングルに消えた。

ババの言葉

호랑이조차 그에게는 어린 양처럼 다가온다.

/ 5,444