第13章: ナシクとカンヌ
1937年· ババ 43歳ページ 1,893 / 5,444
それからバーバーは指を鳴らし、出発の時であると合図した。
翌日、ダルシャンのプログラムが開かれる予定だった。ソラブジは、ダルシャンの時に導師の御足の前にうつ伏せに身を横たえるサシュタン・ナマスカール[全身を投げ出す礼拝]を捧げるつもりでいた。バーバーは、呼ばれた時だけ来るという条件で、彼の願いを受け入れた。
翌朝、すなわち一九三七年十二月二十三日木曜日、全員が午前五時三十分に起きた。バーバーはソラブジを訪ね、休めたかどうか尋ねた。バーバーがナシクで婚約を執り行った、ソラブジの甥ミヌーと姪バパイの結婚式が、まさに行われようとしていた。しかし家族全員が、ソラブジの悪化する容体を心配していた。バーバーは、三百人の客を招いていた婚礼の祝宴を取りやめ、結婚式をすぐに執り行うよう命じた。ミヌーの父は結婚を盛大に祝いたいと思っており、そのためには準備に何日も必要だった。しかしバーバーは、できるだけ早く行う簡素な式に、ごく少数だけを招くよう彼に助言した。
その日、ナヴサリで公開ダルシャンのプログラムが開かれ、多くの人がその機会にやって来た。ソラブジの姪マンサリは、バーバーの愛に深く打たれ、文字どおりその中に「溺れた」。この時のバーバーの訪問は主にマンサリに関わるものだった。彼女が彼のアシュラムに加わる時が来ていたからである。ダルシャンの間、ソラブジはバーバーの御前に連れて来られた。彼はバーバーの御足の前の床に顔を伏せて全身を伸ばし、導師に真心を込めた礼拝を捧げた。
時代は心を打たれた。「これがソラブジの最後の別れであり、愛しいお方への最後のナマスカール[礼拝]であると、誰が思っただろうか。」バーバーは、ソラブジが最後の息を引き取る直前にダルシャンを与えてほしいと願い、バーバーがそれを承諾した何年も前の約束を果たした。
ダルシャンの後、バーバーはソラブジに、ベッドで休み、動かないよう命じた。バーバーは翌朝七時にナヴサリを発った。出発前、マンサリはノリナに、バーバーに自分をすぐ呼んでくださるよう伝えてほしいと言った。「永久にですか」とノリナは尋ねた。
マンサリはうなずいて言った。「はい、永久にです。」
ラオサヘブはゴルヴァドの町で列車を降り、あるハンセン病患者の家族を訪ねるよう命じられた。ラオサヘブはその日の夕方、ボンベイで一行に再合流することになっていた。列車の中でバーバーが空腹を覚えたので、一行はいくらか軽食を買った。一行は午前十一時にボンベイに到着し、カカの姉妹のアパートへ行った。ジャルバイはクリスマスの郵便物と電報を持って、アフマドナガルから来ていた。