第13章: ナシクとカンヌ
1937年· ババ 43歳ページ 1,888 / 5,444
12月にナヴサリとナグプールへ招かれたバーバーは、1937年12月20日月曜日の朝6時、アディ・シニアがサロシュのシボレーを運転する車で、メヘラバードを発ってタレガオンへ向かった。ノリナ、グスタジ、そしてジャルバイがアフマドナガル駅で見つけたガジャナンドという新しい少年が同行した。1
カンヌで、バーバーはノリナに知らせていた。「私たちはインドへ戻ります。そこで、いくつかの都市を巡る私の旅にあなたに同行してほしいのです。ここで私が働く姿をあなたが見たように、そこで私が働く姿も見てほしいのです。」
途中、彼らはプーナにあるバーバーの家族の家に立ち寄り、そこでメモ、アディ・ジュニア、ベヘラムとその妻ペリンに迎えられた。バーバーはノリナに、ボプラ・ハウスの二階にある、かつて自分が隠遁していた部屋と、バーバー・ハウスにある、かつて石の床に頭を打ちつけていた部屋を見せた。
彼は言った。「いつの日か、世界各地の人々が巡礼のためにここへ来るでしょう。」
タレガオンで、バーバーはラムジューとガニの家族、そしてアミナとアブドゥラ・ジャファーに会った。ガニは地元の歌い手によるバジャンのプログラムを手配し、多くの人が参加した。そのプログラムは一晩中続き、バーバーはあまり休めなかった。
翌朝7時にタレガオンを出発し、一行は9時30分にボンベイへ到着した。そこではナオロジ・ダダチャンジの家でダルシャンの準備が進められていた。バーバーはまた、自分が滞在していたカカ・バリアの姉妹の家でも「自由ダルシャン」を許した。同じ建物の階下に住んでいたアラマイ・カトラックの家で昼食を取った後、バーバーはナオロジの家へ行き、自分の愛に非常に近かったボンベイの愛する者たちに会った。「ごく初期のころから」と時代は感嘆して言った。「葡萄酒は彼らの魂に入り、歌は彼らの胸で歌われていた！」
この時、ナヴァル・タラティがバーバーに会い、プリーダーが彼から離れているため内的に苦しんでいるとバーバーに知らせた。バーバーは、ボンベイの別の地区に滞在していたプリーダーへ次のメッセージを送った。
「私は人生の一瞬一瞬に、言い尽くせない苦痛を受けています。あなたもそれを分かち合わなければなりません。今は最後の段階です。あなたが再び私を見るとき、あなたは私を私の真の姿で見るでしょう！」
プリーダーは托鉢の旅に出て、その後パンチガニ洞窟に留まるよう命じられた。
午後、バーバーは休みたいとして、誰も家の中へ入れないようチャンジに命じた。
脚注
- 1.チャンジは、一行がインドに着くとすぐ、手配をするためナヴサリへ送られていた。