その間、バーバーはインドに帰らなかったヨーロッパとアメリカの愛する者たちと絶え間ない書簡のやり取りを続けていました。バーバーの甘い言葉は彼らの心を高揚させ、彼らと最愛の者との距離を橋渡しするかのようでした。1937年12月15日付のイギリスのグループへの手紙で、バーバーはこう書きました。
先日の夕べにヨーロッパの話をした時、私はそこで好きなものが3つあると言いました――キムコ、アッシジ、ポルトフィーノです。ですからキムコが私のハートのとても大切な場所から滑り落ちることは決してないと安心してください。
12月8日のドンキンへの手紙で、キティはこう書きました。
バーバーは先日この興味深い事実を語りました――4人の偉大なアヴァターの4つの側面の全てが、現在のアヴァターの時代に体現されていると。仏陀は――その落ち着き、平和、穏やかな外見、放棄と共に――外に現れるかどうかにかかわらず、全てのアヴァターの中に存在しています。しかし今日、アヴァターの仕事は能動的でなければなりません。彼は少年たち(マンダリ)への厳しい規律においてムハンマドであり、ここでのグループ(女性たち)との生活においてクリシュナであり、診療所での神に酔った者たち(マスト)への仕事――彼らを洗い、食べさせ、癒すこと等――においてイエスです。
1927年、カリンガドはメヘル・アシュラムでの高等教育のためにペルシャからインドに来ていました。彼はバーバーのお気に入りの少年の一人となり、メヘラバードでの仕事にとても真面目でした。バーバーは彼が男性マンダリに加わることを許可し、カリンガドはマスターへの愛と完全な信仰を持って仕事を遂行しました。彼はバーバーのもとを離れてペルシャに帰ることを望みませんでしたが、ペルシャ国民であるため徴兵され、国の法律に従うか逮捕されるかの選択を迫られました。
カリンガドはバーバーの前で激しく泣きました。バーバーは彼を慰めました。「私はいつもあなたと共にいます。いつも私をあなたと共にいさせなさい。」
メヘル・バーバーと10年間過ごした後、カリンガドは目に涙を浮かべてペルシャに出発しました。男性マンダリも彼の出発を惜しみました。カリンガドは二度とバーバーに会うことはありませんでした。数年後にペルシャで亡くなったからです。
12月19日日曜日、ダケがメヘラバードにバーバーに会いに来ました。バーバーは丘を下り、ペンドゥとダケと特定の事柄を話し合った後、立ち上がって急いでマスト・アシュラムに向かいました。マサジが彼に箒を手渡しました。バーバーは袖とパジャマをまくり上げ、入居者たちのトイレに直行しました。中から便器を取り出し、離れた場所まで運び、穴に捨て、箒で磨き、消毒液を注ぎました。バーバーは便器を元に戻し、トイレエリアが衛生的であることを確認して、入浴室に向かいました。そこではモハメッド・マストが入浴するよう説得されている最中でした。モハメッドは1ヶ月後にヨーロッパへのもう一度の航海を約束された後にやっと折れました!
これら全てを他の者たちと目撃していたガニ博士は冗談を言いました。「バーバーはとてもエネルギッシュだ――彼を見ているだけで疲れる!」
バーバーは答えました。「私はこのように活動することを楽しんでいます。弟子たちにお辞儀されたり、アーティをされたりするよりも、神に酔った者たちのトイレを掃除し、彼らを入浴させ、食べさせることのほうがずっと好きです。
「これらの魂は無力ではありませんか?彼らに仕えることが真の奉仕です。彼らに食べさせることが真の慈善です。彼らの世話をすることが真の人間性であり、彼らを喜ばせておくことが真に神を喜ばせることなのです!」
ババの言葉
어느 저녁 유럽에 대해 이야기하면서 나는 그곳에서 내가 좋아하는 세 가지가 있다고 말했습니다 — 킴코, 아씨시, 포르토피노; 그러니 킴코가 내 가슴의 매우 소중한 자리에서 미끄러질 것을 두려워할 필요가 없습니다.
칼링가드는 바바 앞에서 격렬히 울었고, 바바는 그를 위로하셨다, "나는 항상 당신과 함께 있습니다; 나를 항상 당신과 함께 간직하십시오."
바바는 대답했다, "나는 이런 식으로 활동적인 것을 즐깁니다. 나는 제자들이 나에게 절하거나, 나 앞에서 아르띠를 하는 것보다, [하나님에] 미친 이들의 화장실을 청소하고 그들을 목욕시키고 먹이는 것을 훨씬 더 좋아합니다. "이 영혼들은 무력하지 않습니까? 그들을 섬기는 것이 진정한 봉사입니다. 그들을 먹이는 것이 진정한 박애입니다. 그들을 돌보는 것이 진정한 인간다움이고, 그들을 기쁘게 하는 것이 진정으로 하나님을 기쁘시게 하는 것입니다!"
