第13章: ナシクとカンヌ
1937年· ババ 43歳ページ 1,887 / 5,444
一方、バーバーは、インドへ戻らなかったヨーロッパとアメリカの愛する者たちと、絶えず手紙のやり取りを続けていた。バーバーの甘美な言葉は彼らの精神を高め、彼らとその愛しいお方との距離を橋渡しするように思われた。1937年12月15日、英国のグループに宛てたある手紙で、バーバーはこう書いた。
「先日の夕方、ヨーロッパの話をしていたとき、私はそこで好きなものが三つあると言いました。キムコ、アッシジ、ポルトフィーノです。ですから、キムコが私の胸の中のとても貴い場所から滑り落ちるのではないかと、決して恐れる必要はありません。」
12月8日にドンキンへ宛てた手紙で、キティはこう書いた。
「バーバーは先日、興味深い事実を話してくださった。四大アバターの四つの側面すべてが、現在のアバターの時代に具現されているというのである。」「仏陀の均衡、平和、穏やかな外面、そして放棄は、外に現れるかどうかにかかわらず、すべてのアバターの中に存在する。しかし今日、アバターの仕事は活動的でなければならない。彼は少年たち［マンダリ］に対する厳格な規律においてはムハンマドであり、ここ上でのグループ［女性たち］との生活においてはクリシュナであり、診療所で狂人たち［マストたち］を洗い、食べさせ、癒やすなどの仕事においてはイエスである。」
1927年、カリンガドはメヘル・アシュラムで高校教育を受けるため、ペルシアからインドへ来た。彼はバーバーのお気に入りの少年の一人となり、メヘラバードでの務めにも非常に誠実だった。バーバーは彼が男性マンダリに加わることを許し、カリンガドは師への愛と完全な信頼をもって務めを果たした。彼はバーバーを離れてペルシアへ戻ることを望まなかったが、ペルシア国民であったため軍に徴兵され、国法に従わなければ逮捕される状況にあった。
カリンガドはバーバーの前で激しく泣いた。バーバーは彼を慰めて言った。「私はいつもあなたと共にいます。いつも私をあなたと共に保っていなさい。」
メヘル・バーバーと十年間共に過ごした後、カリンガドは目に涙を浮かべてペルシアへ去った。男性マンダリも彼の出発を惜しんだ。カリンガドは数年後にペルシアで亡くなったため、二度とバーバーを見ることはなかった。
12月19日日曜日、ダケがメヘラバードへバーバーに会いに来た。バーバーは丘を下り、ペンドゥとダケといくつかの事柄を話し合った後、立ち上がってマスト・アシュラムへ急ぎ足で歩いて行った。マサジが彼に箒を手渡した。バーバーは袖とパジャマをまくり上げ、まっすぐ収容者たちの便所へ行った。1彼は中の缶を取り出し、少し離れた所まで運んで穴に空け、箒でこすり洗いして消毒液を注いだ。それからバーバーは缶を戻し、便所の区域が衛生的であることを確かめてから浴室へ向かった。そこではモハメッド・マストが入浴するよう説得されていた。モハメッドは、一か月以内にもう一度ヨーロッパへ航海できると約束されて、ようやく渋々応じた！
この一部始終をほかの者たちと見ていたガニ博士は、冗談めかして言った。「バーバーは本当に精力的ですね。見ているだけで疲れてしまいます！」
バーバーは答えた。「私はこのように活動していることを楽しんでいます。弟子たちが私に礼拝したり、私の前でアールティを行ったりする時よりも、［神に］狂った者たちの便所を掃除し、彼らを入浴させ、食べさせることのほうが、私はずっと好きです。
「これらの魂は無力ではありませんか。彼らに仕えることこそ真の奉仕です。彼らに食べさせることこそ真の博愛です。彼らの世話をすることこそ真の人間性であり、彼らを喜ばせておくことこそ、本当に神を喜ばせることなのです！」
脚注
- 1.水洗便所や浄化槽はなく、仮設の仕切りの中、穴の底に置かれたブリキの缶だけだった。通常、召使いたちが男女マンダリのためにそれを掃除したが、バーバー自身はマストたちと狂人たちのためにしばしば掃除した。