ナシクとカンヌ

1937ページ 1,883 / 5,444第13章 / 40
信念、信頼、信仰は、個人的な体験を通じた確信に基づいていなければ、全て幻想的な現象です。無知な魂は、まず自分自身の欠点を見つけることなく他者の欠陥や弱点を探し求め、一部の者にとっては到達不能な知識を嘲笑することが生涯の仕事となります。 見かけは現実ではありません。人生の多くの複雑な問題の下に、無知のヴェールが人間の視界から覆い隠している最も単純な真理のいくつかが隠されています。 ですから無知を信じようと悩むことはなく、また私を信じることについて気にする必要もありません。自分自身を信じること、真理を渇望できることを信じる用意をしなさい。そうすれば、真理をその純粋で無限の単純さにおいて知るでしょう。 その後、一人の女性がノリーナのところに来て、バーバーとの面会を懇願しました。バーバーはその日のうちにそれを許可しました。その女性は南アフリカ・トランスバールのイザベラ・ポールで、金鉱の監督者の妻でした。彼女はイギリスからの帰路で、チベットで神を見つけようと決意していました。何年もの間インドに行くことを渇望しており、ヒマラヤに向かっていたのです。ノリーナがメヘル・バーバーの名前を口にするのを聞いた時、イザベラは本能的に、長年探し求めてきたものを見つけたことを知りました。彼女こそ、バーバーが乗船した時に言及していた人物でした。 バーバーは彼女に言いました。「チベットではなく、あなた自身の中に神を見出すでしょう。」イザベラは航海の残りの間、ほぼ毎日バーバーに会い、こう述べました。「彼は実際的な方法で、私の残りの人生を通じて持続するほど多くのことを教えてくれました。バーバーのような方に出会えば、全ての探求は終わります。」 バーバーはまた、面会の希望を表明した船上の他の乗客の何人かにも会いました。 マルセイユを出発後、バーバーは船室の浴室でモハメッドの入浴を始めていました。これは単純でも容易な作業でもありませんでした。マストの入浴には何時間もかかりました。サンダルを脱がせるだけで通常1時間かかりました。バーバーが試みるたびに、モハメッドは足を蹴るのです。始終抗議しながら、モハメッドは非常に、非常にためらいがちにのみサンダルを脱がせることを許しました。同様に、入浴のために服を脱がせ、入浴後に再び服を着せ、サンダルをまた履かせる――それは終始戦いでした!
on board theCircassia, November 1937

ババの言葉

믿음, 신뢰, 신앙은 개인적 경험을 통한 확신에 기반하지 않으면 모두 환상적 현상입니다. 무지한 영혼들은 먼저 자신의 결함을 찾지 않고 다른 이들의 잘못과 약점을 찾으며, 일부에게는 지식이 닿지 않을 때 그것을 조롱하는 것이 평생의 일입니다. 명백한 것은 실재가 아닙니다. 많은 삶의 복잡한 문제들 아래에는 무지의 베일이 인간의 시야에서 가리는 가장 단순한 진리들이 숨겨져 있습니다. 그러니 무지를 믿으려 애쓰지 마십시오. 나를 믿으려 애쓰지도 마십시오. 당신의 참자아를 믿을 준비를 하십시오 — 진리를 갈망할 수 있다는 것을. 그러면 당신은 순수하고 무한한 단순함 속에서 진리를 알게 될 것입니다.

바바는 그녀에게 말했다. "티베트가 아니라, 당신 자신 안에서 하나님을 찾게 될 것입니다."

/ 5,444