ジーンは泣きながら言った。「でもバーバー、夜があまりにも長いのです！」
“”バーバーは微笑み、文字板で伝えた。「しかし夜明けが来れば、今あなたが耐えているすべてのことは、千回でも耐える価値があったと分かるでしょう！」
バーバーは説明した。「私はあなたを押し離し、それから近くへ引き寄せます。再びあなたを押し離し、さらに近くへ引き寄せます。今、私はあなたを遠くへ押しやります。そして次にあなたを私のもとへ引き戻す時、それは私の普遍的自己と永遠に一つであり続けるためなのです！」
バーバーはその二日前、ギータにも似たようなことを言っていた。何人かの西洋人はバーバーと共にインドへ戻る予定だったが、ギータはその中に入っていなかった。
“”残るよう求められた人々にとって、別離が見かけ上「残酷」であることについて、バーバーは説明した。「あなた方の愛を強め、あなた方をさらに近くへ導くために、私は別離の経験と、その痛みや苦しみをあなた方に与えなければなりません。[私の]愛を初めて経験した後には、離れて苦しむことが必要なのです。」
バーバーがフランスを出発する時が急速に近づく中、一九三七年十月十五日金曜日、彼はカカ、ニル、アディ・シニア、アディ・ジュニアが朝の列車でパリへ行き、数日滞在して、彼が女性マンダリに見せたのと同じ名所のいくつかを見ることを許した。
この頃、チャンジの甥ナリマン・ダダチャンジは英国マンチェスターで化学を学んでおり、十七日の午後、バーバーに会うためカンヌに到着した。二十四歳のナリマンは、多弁でも質問好きでもない人物だった。導師との最初の接触以来、彼は沈黙の中でバーバーの沈黙という甘露を味わってきた。バーバーは彼の学業の進み具合を尋ね、四日間滞在した後、ナリマンはパリ経由で英国へ発った。チャンジは彼と共にパリへ行き、二十五日にカンヌへ戻った。
バーバーは十七日、ドンキンをホセ・ルイスと共にパリへ送った（ルイスはおそらく、そこのスペイン難民キャンプに引き渡されたのだろう）。後に分かったことだが、ルイスが送り出された後、スペインの政治情勢は安定し、最終的に難民の子どもたちの大半は家へ戻された。
メイベル・ライアンは癌で重篤な状態にあり、カンヌ滞在中はメアリー・バケットに看護されながら、ほとんどの時間をベッドで過ごした。バーバーはこれが彼らの最後の面会であることを知りながら、毎日彼女を見舞いに来た。マーガレットはカンヌへ戻っており、彼女とメイベル、トム・シャープリーも十七日にロンドンへ発った。
