第13章: ナシクとカンヌ
1937年· ババ 43歳ページ 1,863 / 5,444
これは、彼がメヘル・バーバーという名で署名した初めてのことだった。1
チャンジはその意義について思いを巡らせた。
バーバーが1931年8月にカラチで[旅券のために]初めてエム・エス・イラニとして署名したことは、[バーバーが1927年に書くことをやめて以来]彼の最初の西洋巡行をもたらし、インド政治史の転機にもなった。その時、有名なガンディー＝アーウィン協定が結ばれ、バーバーはガンディーを同じ船に乗せて西洋へ連れて行った（英国政府とガンディー運動の緊張のため、当時それは不可能と考えられていた）。
フランスで今この時のこの新しい動きとしぐさが何を意味するかは、上海周辺で中国と日本が互いに激しく衝突し、全世界が混沌の危機的状況にあることから推し量ることができる。そしてフランコ（スペイン）は[空白]に向けて大胆な企てをしている。ヨーロッパの政治状況は沸騰する大鍋の中にある。[私たちは]成り行きを見守らなければならない。
1937年8月27日、画家ヘレン・ダームがアリスという友人とともにスイスから到着した。彼女たちはその晩バーバーに会い、翌日もまた会った。
27日、バーバーはデリアや他の人々に述べた。「マドリードでしたように、しばらく群衆の中に出ていたいのです。そのような場所に気を配り、群衆が集まる時間を調べてください。」
デリアは冗談めかして言った。「あなたがマドリードで群衆に交じられたら、その結果は革命でしたね！」
スペインについて、バーバーは述べた。「私は再建するために破壊します。私はそこで何時間も群衆の間を自由に動き回り、人々と物事の新たな再生と再建をもたらすために働きました。これには、あなた方が今目撃しているように、そこにある既存のすべての物事の破壊と荒廃が必要でした。」2
1931年にハーモンで初めてバーバーに会ったドロシー・ノリスは、8月28日にカンヌへ到着し、数日滞在した。
理想の少年を探すことについて、バーバーはキティに告げた。「その少年はあまり幼すぎてはならず、体格がよく、容姿がよく、活力があり、知的でなければなりません。年齢は十四歳未満でも、十六歳を超えてもいけません。」
さらに詳しく、彼は明かした。「私の仕事のために、健康で、ハンサムで、知的で、無垢な少年が必要です。これらの資質は、今や世界中に驚くほど広がっている性欲、特に同性愛者の性欲を最小限にすることを含む、私が世界のために行いたい仕事に不可欠です。もしその少年が無垢でなければ、彼はすぐに私の意図を誤解し、私の仕事を助けるどころか妨げることになるでしょう。」
脚注
- 1.四日後、資金が実際に入金された時、バーバーは銀行の受領書にも署名しなければならなかった。
- 2.スペイン革命は1936年にフランコ将軍によって率いられた。フランコは1939年にスペイン内戦に勝利し、反対者を容赦なく扱ったため、人々はスペインを逃れ、ヨーロッパ各地で政治難民となった。