ラノは台所に降りて行き、イレーネの助けを借りて、ストーブ(薪と石炭を使う)が適切に調整されていなかったことを発見しました。バーバーもカカと共に台所に行き、すべての窓が開けられ事態が収まった後に部屋に戻りました。
ラノは就寝しましたが、すぐにまたカカのドアのノックで起こされました。開けると、カカは「バーバーはすべてが安全で大丈夫か確認するためにもう一度家中を見回ってほしいと言っている」と言いました。ラノはそのようにし、カカを通じてすべて大丈夫だと伝えました。
まもなく、カカが再び同じメッセージでラノのドアをノックしました。これが一晩中続き、ラノはなぜどうしてと問うことなくバーバーの命じる通りにすることを学びました。精神的な反応を無視し、バーバーの望みに従い喜ばせたいという願いを最も優先させるのです。
バーバーのそばで夜番をすることは真に大変な仕事でした。わずかな動きや音も禁じられていました。咳もくしゃみも、用を足しにトイレに行くことさえできませんでした。インドでは蚊が刺しましたが、バーバーを邪魔する音を立てる恐れがあるため追い払うこともできませんでした。夜番は特にカカのような年配の男性にとって困難で、夜中に用を足すことができませんでした。バーバーのそばで見張りをすることは極めて辛いことでしたが、バーバーの訓練によってそれをこなせる男たちもいました。マスターに仕えることに伴う困難は、実際に試みてみるまで想像することは難しいのです。
マーガレットとメイベルが1937年8月26日木曜日の朝にロンドンから到着しました。メイベルはカンヌに滞在しましたが、マーガレットは数日以内に出発しなければなりませんでした。
マスターは時折、最も近い、または実証された弟子からのみ金銭的な贈り物を受け取りました。新しい人々がお金を差し出しましたが、彼は通常それを断りました。誰かが「メヘル・バーバー」宛の小切手をカンヌに送りました。バーバーは裏にM・S・イラーニーとして裏書きしましたが、マルセイユ銀行の支店は「メヘル・バーバー」による裏書きがなければ換金を拒否しました。そこで8月26日、カーポ・ディ・モンテで、バーバーはチャンジに万年筆を持たせ、バーバーがチャンジの手を持って導き、メヘル・バーバーとして青インクで署名を書かせました。ノリーナとチャンジに同行され、バーバーはヘディの運転でトーマス・クック事務所に行き、小切手が提出されました。
[画像:カンヌ1937年 前列:アルフレードとコンスエラ・サイズとバーバー 後列:カカ、ナディーヌ、身元不明の女性、ノリーナ、ディリア、マーガレット、アニータと犬のパック(またはパイク) 最上列:マルコム、ニル、キティ、サム・コーエン、アーレント・フュアマン、チャンジ、アンドレ・アロン、ジーン・アドリエル、アンナカタリーナ]
