8月22日日曜日、アルフレードはバーバーが説明した霊的テーマについての短編映画を製作するアイデアをバーバーと話し合いました。バーバーは彼を励まして述べました。「罪人が聖者になる独特の体験と努力は、空想をかき立てるだけでなく、スリリングな方法で唯一の真理――人は神にならなければならない――を教える、短いが興味深い物語の形で劇的に実演できる！」 ロジェは翌夕パリに出発し、出発前にバーバーに言いました。「最初はアニータのためにあなたを愛しましたが、今はあなたのためにアニータを愛しています。」 ラノはバーバーのヴィラの3階に滞在しており、ノリーナとエリザベスも同様でした。バーバーの部屋は廊下の端にありました。ラノは当時それに気づいていませんでしたが、バーバーはカンヌで彼女をインドでの永住のために訓練し始めました。夜、バーバーはしばしばカカをラノの部屋に送って起こしました。カカがドアをノックし、ラノが出てきて何事かと尋ねると、カカは「バーバーがあなたを呼んでいる」と答えました。そこでラノはカカと共にバーバーの部屋に行き、バーバーは事務的に綴りました。「明日ソーダ水を注文することを私に思い出させてほしい。それだけだ。さあ、休みなさい。」 部屋に戻りながら、ラノはなぜバーバーがこんなつまらないことで真夜中に呼ぶのか不思議に思いました。またしばらくすると、ドアにノックがあり、ラノはバーバーのもとに呼ばれました。バーバーは綴りました。「ソーダ水のことを思い出させるのを忘れるな。さあ眠りなさい。疲れた顔をしている。」ラノはなぜこんな世俗的なことで再び眠りを妨げられるのか理解できませんでした。しかし一晩中、一見取るに足らないソーダ水の話題が持ち出され続け、バーバーはラノにも自分自身にも眠ることを許しませんでした。何年も後に、ラノはマスターの命令を遂行し、彼の一見気まぐれな望みを果たすために、いつでもマスターのどんな望みにも従う準備ができて常に警戒していなければならないことを悟りました。 別の夜、カカが再びラノのドアをノックし、彼女が出てくると「どこかから煙が出ていて、バーバーは何が燃えているか調べに行ってほしいと言っている」と伝えました。