第13章: ナシクとカンヌ
1937年· ババ 43歳ページ 1,854 / 5,444
ある時、バーバーは甲板にいるラノを見つけ、なぜそこにいるのかと尋ねた。ラノは、船室が息苦しく、新鮮な空気が必要だったと説明した。
バーバーは彼女を叱って言った。「私が別に指示しない限り、船室の外へ出てはいけません。」
ラノは戻ったが、その出来事の後、バーバーは彼女が毎日二時間甲板を歩くことを許した。ただし、ノリナが必ず同伴しなければならなかった。
同じ船には、導師と深いつながりのあった謙虚な靴職人の息子、ラムチャンドラ・ガデカルも乗っていた。ガデカルは、スコットランドのエディンバラ大学で教育学を学ぶための政府奨学金を得ていた。実は、バーバーは自分がストラスネイヴァー号でフランスへ行くことを前もってガデカルに知らせていたが、誰にも言わないよう彼に指示していた。そのため、ガデカルの妻グナタイと二人の子どもがボンベイで彼を見送った時、船上にバーバーとマンダリがいるのを見て大いに喜んだ。
バーバーはグナタイに言った。「心配しないでください。私はあなたの夫と共にいます。」
もう一人の幸運な同行者は、マーガレット・クラスキーの知人である若い舞踊家オードリー・ウィリアムズだった。彼女は1933年にインドでバーバーに会って以来、彼に会っていなかった。オードリーはド・バジル・バレエ・リュス・ド・モンテカルロという舞踊団に加わっており、オーストラリアからそこへ戻る途中だった。再びバーバーの臨在の中にいて、彼女は「なおもこの永遠の幸福の感覚があった」と回想した。しかし、これがオードリーにとってバーバーとの最後の出会いとなった。1
船は1937年8月4日水曜日午後3時にアデンに入港した。
ある時、バーバーは述べた。「苦しみは霊的生活の基調です。サッドグルとアバターは、自分自身の苦しみであれ、マンダリの苦しみであれ、奇跡を行ってそれを避けることは決してありません。彼らは自ら苦しみ、マンダリにも苦しませるのです！」
彼は、何日も船室に閉じ込められていた女性マンダリの例を用いた。ちょうどバーバーが彼女たちを甲板の人目につかない場所へ連れ出す手配をし、彼女たちが涼しい潮風をしばし楽しんでいた時、砂嵐が吹き始め、甲板にとどまることが不可能になった。
航海中の1937年8月7日土曜日、バーバーは西洋人たちに無私の奉仕の実践について説明した。
神としての神だけでは、意識的には人間ではありません。そして人間としての人間だけでは、意識的には神ではありません。ただ神人だけが、意識的に神であり、かつ人でもあります。したがって神人は、宇宙の主であると同時に、宇宙の僕でもあります。
脚注
- 1.1938年11月7日付の手紙で、バーバーはデリアに次のように説明した。「シリン［オードリー］はいまも私のものであり、マーヤーが彼女に教えうるすべてを彼女が使い尽くした時、いつの日か自らの自由意志で私のもとへ戻って来るでしょう。他の多くの者たちと同じく、彼女にはこの世で私のために果たすべき仕事があります。愛が彼らと私との間に織りなした『黄金の糸』は、何ものも断ち切ることができません。それはほとんど弱まり切る点まで退くことはあっても、切れることはありません。ですから何も強いてはなりません。私は私の者たちを知っており、彼ら一人ひとりがどこにいるかも知っています。私が彼らを私のそばに必要とする時、私は彼らを呼び、彼らは来るでしょう。」