第13章: ナシクとカンヌ
1937年· ババ 43歳ページ 1,853 / 5,444
ボンベイで数日過ごした後、バーバーは18日にエリザベスの車で、彼女、ノリナ、ラノ、ファルと共にナシクへ出発した。これが、バーバーがメヘル・リトリートで西洋の愛する者たちを訪ねた最後の時だった。彼は二日滞在し、20日にメヘラバードへ出発した。
ルアノは7月23日、列車でナシクを発ってボンベイへ向かい、そこでチャンジとカカに迎えられ、列車の乗り換えを手伝ってもらった。サム・コーエンと同じく、ルアノもセイロン経由でヨーロッパへ向かっていた（時間はかかるが運賃は安かった）。そしてカンヌでバーバーと一行に会う予定だった。
その日の遅く、『メヘル・ガゼット』の編集者サンパス・アイヤンガルがマドラスからバーバーに会いに来たが、彼がナシクに着いた時、バーバーはすでに出発した後だった。サンパスはバーバーに会うためメヘラバードへ向かい、バーバーが間もなくフランスへ旅立つことを知らされた。
バーバーは1937年7月29日木曜日午後2時50分、メヘラ、マニ、ナジャ、コルシェッド、スーナマシ、ワルと共に、フランスへの旅を始めるためメヘラバードを発った。彼らはまずサロシュのシボレーで、アフマドナガルの北16キロにあるヴィラド駅まで行き、そこからボンベイ行きの列車に乗った。（ヴィシュヌがボンベイまで彼らに同行した。）チャンジ、カカ、ニルがその旅でバーバーに合流する予定だった。ナシクからは、ノリナ、エリザベス、ノニー、ラノ、マルコム、ジーン、トムが、同じ日にファルと共に車でボンベイへ向かった。翌朝早くバーバーと女性たちがボンベイに到着した時、バーバーは愛する者たちの誰にも駅で自分を見てほしくなかったため、ボンベイの誰にも知らせなかった。
リージェント・ホテルで一日を過ごした後、バーバーと一行は1937年7月31日土曜日にストラスネイヴァー号に乗り、午後1時にマルセイユへ向けて出航した。二匹の犬、キッピーとカヌートも彼らと一緒に行った（エリザベスのフォード車も同様だった）。
最初の数日間、海は非常に荒れ、全員が船室にとどまっていた。しかし天候が回復してからも、女性マンダリは船室に隔離されたままでいなければならなかった。彼女たちは、他の乗客が皆眠っている未明にだけ甲板へ連れ出され、誰にも見られないようにされた。バーバーが彼女たちを上へ連れて来る時、カカとチャンジは見張りとして配置され、しばしば真っ暗な通路に「通りの乞食のように」しゃがみ込んでいた、とチャンジは沈んだ調子で書いた。
しかし西洋人たちは行動に制限がなく、いつでも船内を歩き回ることができた。ただし、東洋の女性たちのように離れて過ごさなければならなかったラノだけは例外だった。