ナシクとカンヌ

1937ページ 1,852 / 5,444第13章 / 40
バーバーは7月12日にナーシクに行っていました。3日後、必要な渡航書類――新しいパスポート、ビザ、船の切符――を取得するために車でボンベイへ出発しました。アディ兄、ノリーナ、ラノ、エリザベス、そしてイギリスに留学するルストムの次男ファルーが同行しました。彼らは正午にボンベイに到着し、バーバーはカカの家で食事をし、アディとファルーと共にそこに泊まりました。(電報局がバーバーはその夜到着すると誤って書いたため、食事もバーバーの部屋も準備されていませんでした。)チャンジはリージェント・ホテルでエリザベスとノリーナのためにダブルルーム、ラノのためにシングルルームを予約していました。 1936年11月のバーバーのロンドン旅行中に、ラノと母のノニーはバーバーのために3ピースのピンストライプスーツを購入していました。バーバーと同じ身長の店員を見つけてサイズを推測しました。ぴったりでした。今回のボンベイでの機会に、ラノはノニーからの贈り物としてバーバーのために靴を一足買うよう言われました。彼女はノリーナとエリザベスと共に店に行きました。バーバーの足のサイズを推測して承認付きで持ち帰らなければなりませんでした。靴は合い、バーバーはフランスでそれを履きました。 バーバーのボンベイ訪問は秘密にされ、市内での存在を知らされたのはごく少数でしたが、彼は7月17日と18日の土曜と日曜の朝にカカ(菓子屋)のアパートで愛者たちに会うことに同意しました。チャンジが報告したように、多くの人がこの機会を利用しました: 「会話禁止」がすべての人に与えられた厳しい警告でしたが、それでもいつもの通り会話は続きました。バーバーは(個人について)尋ねるか、質問に答えるかのどちらかをしなければなりませんでした。一部には、彼自身が特定のことについて助言を与えました。 バーバーが何時間もさまざまなことを次々と素早い順序で仕事するのを見ることは、無限と知恵が働いているのを見ることです。緊急の重要な用件の重要な話題(それのためにわざわざボンベイに来た)から、あらゆる種類の不幸や果てしない苦しみの話を持つ訪問者たちの千一の質問に気をそらされ――ほとんどすべての詳細を宥め、答える――これは実に無限の忍耐と無限の知恵を必要とする仕事です。マスターだけがそれをできるのです。何時間もこれを見ているだけでも疲れます!彼のそばには必要に応じて交代する多くの協力者がいますが――彼だけが終始働き続けます。これが真の奉仕における熟達です!
Meher Baba's passport, 1937

ババの言葉

「会話禁止」がすべての人に与えられた厳しい警告でしたが、それでもいつもの通り会話は続きました。バーバーは(個人について)尋ねるか、質問に答えるかのどちらかをしなければなりませんでした。一部には、彼自身が特定のことについて助言を与えました。

バーバーが何時間もさまざまなことを次々と素早い順序で仕事するのを見ることは、無限と知恵が働いているのを見ることです。緊急の重要な用件の重要な話題(それのためにわざわざボンベイに来た)から、あらゆる種類の不幸や果てしない苦しみの話を持つ訪問者たちの千一の質問に気をそらされ――ほとんどすべての詳細を宥め、答える――これは実に無限の忍耐と無限の知恵を必要とする仕事です。マスターだけがそれをできるのです。何時間もこれを見ているだけでも疲れます!彼のそばには必要に応じて交代する多くの協力者がいますが――彼だけが終始働き続けます。これが真の奉仕における熟達です!

/ 5,444