しかし、それは私がすぐに話さないということを必ずしも意味しない。13という数字が好きなので、この13年目に話すかもしれない。
そして好ましい兆しもある。アフメドナガルは諺に言う通り乾燥しており、今年は雨がなかったが、昨夜12時――私の沈黙の12年間の満了以来――着実で絶え間ない大雨が降り始めた。しかし小雨にすぎないので、それは危険の兆しでもある。それが今日、新しい赤いコートを着た理由だ。あなたたちの一人が死ぬかもしれない、「X」かもしれないし「Y」かもしれない。しかし死ぬ者はグロスの身体を離れる前に神を実現するだろう。
また、今日ガニーが行ったスピーチに注目しなさい。それは私の沈黙とその説明に関して最高のものだ。このスピーチから1行だけ削除してほしい。それは「講話」の要請についてだ。
それからバーバーはガニーとチャンジに互いを抱擁するよう合図しました。彼は述べました。「私はチャンジを通してあなたの中の自分自身のセルフを抱擁した。私はあなたを通してチャンジの中の自分自身のセルフを抱擁した。私のやり方は私の存在と同じように無限だ。」バーバーはそれからメヘラバード・ヒルを歩いて登り、女性マンダリに会いに行きました。
1937年7月後半、フランスに出発する前に、メヘル・バーバーは主にメヘラバードに連れてこられたマストと狂人への奉仕に従事していました。彼は毎日彼らの入浴と食事の世話を続け、全般的に彼らの福祉を監督しました。狂人の一部は7月に送り返されました。バイドゥルとプリーダーが残った12人のマストと狂人の管理を任され、バーバーがフランスにいる間の彼らの世話について詳細な指示が与えられました。
バーバーはまた他の男性マンダリそれぞれに任務を割り当てました。ペンドゥがメヘラバードの管理人に任命され、パドリがホメオパシー薬で病人を治療し、ニルがアロパシー薬で治療することになりました。パドリはニル不在中、ガニーの助けを借りて診療所を運営することになりました。ムルリーが調剤師でした。ヴィシュヌが買い物を担当し、カレーママが機械仕事を見ることになり、シドゥがマストの世話と監督を手伝うことになり、同様に残りのマンダリにも個別の任務が与えられました。ラオサーヘブはボンベイに戻り、時折メヘラバードに来ることになっていました。
ババの言葉
그러나 이것이 반드시 내가 곧 말하지 않을 것이라는 뜻은 아닙니다. 나는 숫자 13을 좋아하기 때문에 이 13년째 해에 말할지도 모릅니다. 좋은 징조도 있습니다. 건조하기로 소문난 아흐메드나가르가 올해 비가 없었는데, 나의 12년 침묵이 끝나는 어젯밤 12시 이후로 꾸준하고 지속적인 폭우가 내리기 시작했습니다. 그러나 이슬비에 불과하므로, 이것은 또한 위험의 징조이기도 합니다. 그래서 나는 오늘 새 빨간 코트를 입었습니다. 당신들 중 한 명이 죽을 수 있습니다. "X"일 수도, "Y"일 수도 있지만, 죽는 자는 물질적 몸을 버리기 전에 하나님을 실현할 것입니다. 또한 오늘 가니가 전한 연설에 주목하십시오. 나의 침묵과 그 설명에 관한 최고의 연설입니다. 나는 이 연설에서 한 줄만 빠지기를 바랄 뿐인데, 그것은 "담화"에 대한 그의 요청에 관한 것입니다.
바바가 말했다, "나는 찬지를 통해 당신 안에서 나 자신을 끌어안았습니다. 나는 당신을 통해 찬지 안에서 나 자신을 끌어안았습니다. 나의 방식은 나의 존재만큼 무한합니다."
