第13章: ナシクとカンヌ
1937年· ババ 43歳ページ 1,849 / 5,444
私たちをインドへ連れて来たのはバーバーの愛であり、今また西洋でその方の活動の次の段階に備えるため、私たちを西洋へ送り返すのもその愛である。だから当面は、インドに「さようなら」である。私たちは、バーバーの多くの献身者や親しい弟子たちに会えたことをとても喜び、バーバーを愛するすべての人々と非常に近い絆を感じている。そして、もしバーバーが再び私たちをインドへ呼ばれるなら、いつかその友情を新たにしたいと願っている。
見送りに来て、心からの別れを告げてくれた多くの人々を波止場で迎え、私たちは深く感動した。
1937年7月10日土曜日、バーバーの沈黙十二周年は、マンダリと一部の親しい人々によってメヘラバードで内々に祝われた。この機会のために、ナーシクからはノリナ、エリザベス、ノニーだけが呼ばれた。バーバーはその日のマンダリの食事代として、50ルピーという大きな支出を許可した。ラフリ・キャビンでのトラスト会員の会合と西洋人たちとの短い話し合いの後、沈黙の日のプログラムが始まった。ガニは次の演説を行った。
最も愛しい導師シュリー・バーバーよ、まず初めに、今日を迎えたあなたの沈黙十二周年を祝うという私たちの願いをお許しくださったことに、マンダリを代表して感謝申し上げます。また、大きな安楽と便宜を犠牲にしてこの行事に参加してくださった西洋マンダリの代表の方々にも感謝申し上げます。
僭越ながら申し上げれば、本日7月10日、マンダリは非常に喜ばしく、同時に思索的な気分にあります。あなたの沈黙の十二年目は、たいへん希望に満ち、約束に満ちたものでした。そして西半球から来た信仰の兄弟姉妹たちがインドにいたことで、そこにさらに彩りが添えられました。今日の状況では、約束され、待ち望まれていた千年王国は見えていませんが、それでも私たちは少しもひるんでおりません。あなたの神聖な叡智は、どうやらそれを別の形で計画なさったようです。あなたは私たち一人ひとりにとって何が最善かをあまりにもよくご存じですので、私たちはこの上なく謙虚に、また喜んで、あなたの全知のご決定に従います。
この機会は、ある程度、私の心に内省的な態度を起こさせました。したがって、あなたの御前で、あなたの沈黙の意義と、時が進むにつれて私たちが無意識に学び、また学び捨ててきた教訓について、あえて哲学めいたことを述べる無礼をお許しください。神聖な道において他の人々が経験した同様の試練と比較対照した、あなたの沈黙についての私の解釈は次のとおりです。