メルワンジは答えた。「はい、父上、それは事実です。ベイリーの近くにいるために入隊するのです。そして一緒に世界中を旅するのです。」 「息子よ、聞きなさい」とボボは言った。「そのようなことから離れていなければならない！明日、名前を取り下げてもらいなさい！」 メルワンジは拒否し、指摘した。「一度名前が登録されたら、消すことはできません。私は入隊したいのです。」 メルワンジはさらに懇願した。「ボボ、許可をください。海軍に入隊する許可を喜んでください。」 ボボは頑固で、これ以上聞くことを拒否した。「馬鹿な、お前はそのようなことに向いていない、メログ！私はお前に行ってほしくない — 数日でもお前を視界から外すのは難しい — ましてや数ヶ月や数年は論外だ。メログ、お前はそのような生活には向いていない。私は明日自分でその海軍事務所に行き、お前の名前が入隊名簿から消されることを確認する。」 ボボの発言はメルワンジに影響を与えず、彼は父の脅しを無視した。しかし翌朝、ボボは本当に募集責任者のところに行き、彼の影響力（と厚い札束）を使って、息子の名前を削除させた。メルワンジは失望したようだった。さらにベイリーも同様だった。ボボはベイリーにそのようなことについてメルワンに話さないと約束させ、さもなければ訪問を禁じると言った。ベイリーは約束し、休暇の残りの間、毎日トディショップでメルワンジと会い続けた。二人の友人は幼少時代や共通の友人について思い出を語り合い、詩について議論し、ベイリーの将来について話した。 ベイリーはメルワンの詩的才能に深く感銘を受け続けた。ベイリーの記録の中で、彼はその頃のこの出来事を記録した： メルワンにとって、韻を踏んだり詩を作ったりすることは単なる子供の遊びだった。彼は一見楽々とそれをやってのけた。彼には素晴らしい才能があった — ペンを手にするやいなや、それは紙の上に書き始めた。さらに、時には衝動的に詩で話すことさえあった！ある時私は彼の能力に挑戦し、ミヌーという共通の友人の結婚式の機会に祝いの詩を書くよう頼んだ。メルワンはそのようなテーマには興味がなかったが、同席していたミヌーを喜ばせるためだけに、彼自身が歌った素晴らしい歌を書いた。その歌はとても美しかったので、私は彼の天賦の才能に驚き、私のすべての疑いは消えた。