ナシクとカンヌ

1937ページ 1,830 / 5,444第13章 / 40
バーバーはそれから宣言しました。「病気とは何か、死とは何か。マーヤーの垣間見にすぎない。死の前に死になさい。そうすれば永遠に生きるだろう!」 彼はまた言いました。「自由に縛られなさい。離欲に執着しなさい。それは欲望を持つが、その奴隷ではなく主人でありなさいということだ。 「捕まえなさい、しかし捕まるな!寒い時にコートを着るが、暑くなれば自由に脱げるように。 「何をするにしても、マインドを集中させてから忘れなさい。自分がすることに執着するな。」 その日、1937年5月3日月曜日、バーバーは各人に15分間の面談を行いました。以下はマルコム・シュロスの記録です: バーバーはマルコムに「すべてどうだ?」と尋ねました。 「それは私よりあなたの方がよくご存知です」とマルコムは言いました。 「書いているか?」 「ええ、ただ神との合一以外のことに永続的に興味を持つことを期待しないでください。」 「そうだ。それだけが実在だ。他はすべて幻影だ。合一は太陽のようだ――永続する。他はすべて去来する雲のようだ。 「あなたの手紙以来、あなたのことをよく考えていた。恍惚的な体験だけでは十分でないと言う時、あなたは正しい。ヴェールは完全に持ち上げられなければならない。あちこちに穴を開けるだけでは十分ではない。 「すべて計画してある。まず、ジーンはここで完全な総点検を受けなければならない。それが終わるまで、彼女はあなたを必要とする。それが終わったら――8月までには終わるだろう――マルコムのエゴを切り刻み始める!」 「結構です」とマルコムは答えました。 「合一を得るだろう、しかしどんな代価を払って!」 「合一のために払うのに大きすぎる代価がありますか?」 「ない」とバーバーは答え、それから3ヶ月間水だけで断食する意志があるか尋ねました。マルコムは同意しました。 午後4時30分にバーバーはジェサワラ家が滞在しているところ(サナトリウムのダーハク・バンガロー)に行き、一緒にお茶をしました。その夕方遅く、南インドのマラバールからの貧しい男がバーバーに会いに来ました。次の会話が行われました: バーバーは「家族はいるか?」と尋ねました。 「いいえ、父だけです。一人です」と男は答えました。 「まったくの一人だと言うのか?」 「はい、ここでは一人です。」 「一人でない時はいつだ?」とバーバーは尋ねました。 数分考えてから、男は答えました。「常に一人です。」 「では非常に幸運だ。」 「どうしてですか?」 「神だけがまったくの一人だ。もし自分が一人だと感じるなら、あなたは非常に運がいい。」

ババの言葉

바바는 그때 선언했다. "질병이 무엇이며, 죽음이 무엇입니까? 마야가 언뜻 보여주는 것에 불과합니다. 죽기 전에 죽으면 영원히 살 것입니다!" 그는 또한 말했다. "자유에 속박되십시오. 초연함에 집착하십시오. 그것은 욕망을 가지되 그것들의 주인이 되고, 노예가 되지 말라는 것입니다. "잡되, 잡히지 마십시오! 추울 때 코트를 입지만 더울 때 벗을 자유가 있는 것처럼. "하는 모든 일에 마음을 집중하고, 그런 다음 잊으십시오. 하는 것에 집착하지 마십시오."

바바가 말콤에게 물었다. "모든 것이 어떻습니까?"

"글을 쓰고 있습니까?"

"아닙니다. 그것만이 실재입니다. 다른 모든 것은 환상입니다. 합일은 태양과 같습니다 — 그것은 영구적입니다. 다른 모든 것은 오고 가는 구름과 같습니다. "당신의 편지 이후로 많이 생각했습니다. 황홀한 경험만으로는 충분하지 않다고 말할 때 당신이 맞습니다. 베일은 완전히 걷어 올려져야 합니다. 여기저기 구멍을 뚫는 것만으로는 충분하지 않습니다. "나는 모든 것을 계획해 두었습니다. 먼저, 진은 여기서 완전한 점검을 받아야 합니다. 그것이 끝날 때까지, 그녀는 당신이 필요할 것입니다. 그것이 끝나면 — 8월까지일 것입니다 — 나는 말콤의 에고를 조각조각 잘라 버리기 시작할 것입니다!"

"당신은 합일을 얻게 될 것입니다, 하지만 그 대가가 얼마나 크겠습니까!"

"아닙니다." 바바가 대답하고 나서 3개월 동안 물로 금식할 의향이 있는지 물었다.

바바가 물었다. "가족이 있습니까?"

"완전히 혼자라는 말입니까?"

"언제 혼자가 아닙니까?" 바바가 물었다.

"그러면 당신은 매우 운이 좋습니다."

"하나님만이 완전히 홀로입니다. 당신이 홀로라고 느낀다면, 당신은 매우 운이 좋습니다."

/ 5,444