第13章: ナシクとカンヌ
1937年· ババ 43歳ページ 1,824 / 5,444
バブーは、マストたちや狂者たちの前で歌って彼らを楽しませ、和やかな気分に保つために、バーバーに雇われていた。たいていは音楽を聴くことを好み、より風変わりな収容者たちの中には、バブーの歌をたいそう気に入って、一日中その歌をまねる者もいた。ある夕方、バブーがこの新しいガザルをバーバーの前で歌うと、バーバーは笑い出した。バーバーは、この見事な作曲家が誰なのか、そしてそれがどのように書かれたのかを尋ねた。こうして、バイドゥルの毎日のかぼちゃ献立と、それに対するガーニーの風刺が、ことごとく明るみに出た。しかし、こんなからかいにもバイドゥルは少しも動じず、相変わらずかぼちゃを料理し続けた。だが、バーバーはまもなく介入し、毎日ちがう野菜を料理するよう彼に助言した。その一方で、ガーニーのガザルはたいへんな評判を呼び、ラフリ村でも歌われ始めた。
ラフリのある日、機嫌がひときわ良かったバーバー自身が次の韻文を作り、第一聯はラオサヘブを、第二聯はガーニーを描いたものだと言った。
不平を言うことしかしない男が
いつも尊大にふるまい、見かけだけは謙虚な、
身体はあらゆる快適さを求めるのに、心は混乱だらけで、
穴を見れば、転げ落ちずにいられなかった。
一九三七年三月十二日、バーバーは、ガーニーが人の心を読む方法を学ぶための本を勉強していることを知った。
からかうような気分で、バーバーは彼に「それを身につけたら、何をするのですか」と尋ねた。
ガーニーは「日本へ行って、大金を稼ぎます」と答えた。
バーバーは綴った。「その考えはすばらしいですが、なぜそんなに利己的なのですか。私を助けようと思ったことは一度もないのですか。私は今、財政的に非常に苦しいのです。」
そこでガーニーは言った。「もし心を読む力をくださるなら、私が稼ぐものの五十パーセントをあなたに差し上げます！」
「よろしい」とバーバーは同意した。「しかし、その力を得るには、一年間ミルクだけで過ごさなければなりません！」
こうしてガーニーは、「怠け者」を意味するウガンシ教授というあだ名をつけられた。
ガーニーはその断食に同意し、三月十六日の夕方、ラフリで開かれたメヘル・マンダリ維持信託の会合で、バーバーとガーニーのあいだに合意書が作成された。その条件は次のとおりであった。
ガーニー博士は一年のあいだ、毎日、砂糖入りでも砂糖なしでもよいミルク二杯と、紅茶一杯、そしていくらでも水を取ってよいが、それ以外は何も口にしてはならない。
彼は一日に五本を超えて煙草を吸ってはならない。