第13章: ナシクとカンヌ
1937年· ババ 43歳ページ 1,823 / 5,444
その日、バーバーはメヘラバードから来て、到着するとすぐにその女性をやさしく抱き寄せた。彼女はたちまちすっかり静かになり、安堵の光が顔に広がった。彼女はバーバーを見上げ、甘やかな微笑みを浮かべてため息をついた。三十分ほどすると、その女性が深い眠りに落ちているのが分かった。だが、それは死の眠りだった。時代は心を打たれ、こう記した。「主にお会いした喜びのあとに訪れた、なんと安らかな眠りであろう。それは彼女を悲惨さから解き放ち、神の触れによって解脱を得させた眠りであった！」
ボンベイのファレドゥン・イラニが、ある日バーバーに会うためラフリへやって来た。彼は心が乱れていた。商売仲間と口論になり、決着をつけるためにある金額を要求していたからである。相手はその額だけ支払おうとしていたが、ファレドゥンはもっと多くを求めていた。
ファレドゥンがそのことをバーバーに話すと、バーバーは「相手が差し出すものを何でも受け取りなさい」と助言した。
ファレドゥンは、一部だけ受け取るのは不公平だと抗議し、負っている全額を取り戻すために裁判所へ行くつもりでいた。
「そんな厄介事に巻き込まれてはいけません」と、バーバーは警告した。「さもないと、後悔することになります。」
しかしボンベイへ戻った後、ファレドゥンは弁護士たちの助言に従って訴訟を起こした。その結果、彼は訴えに敗れ、最初に提示されていた金額さえ受け取れなかったばかりか、判事から相手方の費用まで支払うよう命じられた。そのときになって初めて、彼はバーバーの助言に逆らうことがどんな結果を招くかを悟った。彼は自分の愚かさを本当に悔いた。
バイドゥルはラフリのアシュラムで炊事を任されており、値段が安く調理しやすいという理由だけで、毎日かぼちゃを料理していた。バイドゥルは意志の強い、非常に規律正しい人物だった。彼は午前三時に起き、午前五時までにはその日の食事をすべて用意していた。その後は、マストたちや狂者たちを沐浴させ、食事を与えることに専念した。他の男性マンダリたちは、食欲をそそらないかぼちゃだけの同じ食事にうんざりしていた。それでも、ほかの野菜も出してほしいという彼らの要求に、バイドゥルは耳を貸さなかった。
ガーニーはもうその食事に耐えられなかった。バイドゥルをからかうために、ガーニーは「バイドゥルセトはかぼちゃを料理する」という題のユーモラスなガザルを作り、バブーに歌わせた。その歌詞には、たとえば次のような節があった。
バイドゥルセト、まったくの田舎者
毎日料理するのは、かぼちゃばかり！