ベイリーはすぐにメルワンを探しに行き、サチャピール通りのトディショップで父を手伝っている友人を見つけた。それは幸せな再会だった。メルワンを軍に入隊させようとして、ベイリーは外国での経験を語った。ベイリーはメルワンの仲間をひどく恋しく思っており、親密な友情を取り戻したいと思っていたが、メルワンは入隊を拒否した。 ベイリーはトディショップについて描写した： ホテル[ティーショップ]ビジネスから引退した後、シェリアルジは物品税ビジネス、つまり酒類、トディ、アヘン、ガンジャ、その他の麻薬[当時は合法だった]やピユシュ飲料の販売に参入した。彼は良い顧客を得て、良いお金を稼いだ。メルワンも限られた範囲でこのビジネスを手伝い始めた。メルワンはアヘン、ガンジャ、酒類の店には興味を持たなかった；彼はトディショップでレジ係として働くことと、空のトディボトルを素早く詰めることに多少の興味を持っただけだった。彼はトディが完全に純粋ではないことを知っていた（酔わせる効果を高めるために酔わせる物質を加える必要があった）。客が高品質のトディを求めるたびに、メルワンは躊躇なく言った。「純粋なトディが欲しいなら、木から採取されている間に行って飲んでください。ここには純粋なものはありません。」さらに、彼は付け加えるかもしれなかった。「今あるのは昨日の古いものです；それだけでなく、マサラが混ぜられています。飲まない方がいいでしょう。お金を無駄にし、健康を害することに何の意味がありますか？」 メルワンの気さくで陽気な性格を知っている人々は、これらすべてを冗談として受け取り、このアドバイスを真剣に受け止めなかった。それだけでなく、メルワンがレジにいるか、ボトルを詰めるのに忙しいのを見た時だけ店に入りたくなった；そうでなければ彼らは店から離れていた。[メルワンは夕方に父が到着すると店を離れた。]そしてこのようにメルワンの存在のおかげで、店は混雑し、陽気な雰囲気が広がった。しかしシェリアルジが店に座っている時は、彼への敬意から大部分の人が静かにするため、人出も喜びも少なかった。 メルワンはほんの少量の飲み物を飲む非常に貧しい人には料金を請求しなかった。彼らは無料で飲み物を得た。その一人は中年のハリジャンで、店の外の道路に座り、朝夕メルワンの寛大さを十分に利用していた。