第13章: ナシクとカンヌ
1937年· ババ 43歳ページ 1,796 / 5,444
「魂は、それぞれの境地があまりにも魅惑的なので、それが終わりだと考えます。それより先へ進もうという欲求は起こりません。ギャレットは、タージ・マハルのそばに永遠に留まりたいと言います。それほどに美しいからです。第一の境地もそれと同じです。そして導師が助けてくださらない限り、それより先へ進むことはできません。」
さらに説明したのち、バーバーの口述は終わり、彼はグループの一人にこう尋ねた。「分かりましたか?」
その人は答えた。「いいえ。あなたがこのようにお話しになると、私はすっかり混乱してしまいます!」
バーバーは微笑んで言った。「バーバーを愛してください!あなたがすべきことはそれだけです。面白いことに、あなたはすでに一つになっているのです。滑稽なことです。しかしあなたはその過程を経なければなりません — あなたも、すべての人も経なければならないのです。あなたはこう知らねばなりません。『私はすでに無限なるものと一つであり、私は常に無限であった』と。」
マルコムが尋ねた。「私たちはどうすれば生成を超えて、純粋な存在に至れるのでしょうか?」
バーバーは答えた。「あなたは真の自己を悟る方法を知りたいのですね。とても愛らしいことです。彼は、ただ一つ大切なことを尋ねていますよ!それは知ることではなく、悟りです。囚われたことがなければ、人は自由のありがたみを知ることはできません。水の中で生まれた魚は水の中に生きています。それは水を意識することができません。魚が水から出て、また水に戻ったとき、それは水を知るのです。」
ナディンが言った。「それでは私たちは、自分たちの困難までも含めて、すべてを祝福しなければなりませんね?」
バーバーは言った。「すべてを祝福してください。お菓子もレモン・スフレまでも!すべてが祝福なのです。」
翌朝、1937年3月5日金曜日、バーバーの誕生日のフィルムがボンベイから届き、その日早くサークル・シネマでバーバーと西洋人グループに上映された。
その日のうちに、サイード・サヘブがバーバーに会いに来た。彼の十二歳の娘が最近亡くなり、サイードはひどく落ち込んでいたが、それは娘が亡くなったからではなく、娘が受けた苦しみのためだった。家族たちは無知のあまり、娘に取り憑いていると信じた「霊」を祓おうと、彼女をさまざまな霊媒のもとへ連れて行っていた。
サイード・サヘブは家族と意見が合わず、長年バーバーとあれほど多く接してきたのに、どうして霊が自分の子を苦しめることができたのか、理解できなかった。
バーバーは彼を慰めながら説明した。「あの子が苦しんでいたのは霊の憑依ではなく、結核でした。どれほど強い霊であろうとも、私のグループに属する者に触れることはできません。彼らは私のサークルの者たちから、何マイルも離れて逃げ去るのです!」
3月6日、アディ・シニアはポンティアックを駆って、バーバーをナシクからラフリへと送り届けた。道中、彼らは重大な事故に出くわした。