第2章: メルワンの誕生
1917年· ババ 23歳ページ 179 / 5,444
1917年の初め、シェリアールジは茶店を売り、金を借り、サチャピール通りにヤシ酒屋を開く許可を得た。メルワンはこの新しいヤシ酒屋で、一日二時間働き始めた。彼は父を助けるため、瓶を洗って満たし、床を掃き、酒を売るなど、あらゆる雑用をした。時には、客が飲みすぎて酔うと、メルワンはその人のそばに座り、トゥカラムのアバング（献身歌）を歌った。酔客は陽気に加わり、手を打って一緒に歌った。このようにして、ヤシ酒屋は真に歌の酒場となり、メルワンはその亭主として、そこに来るすべての人に愛の葡萄酒を分け与えた。
また別の時には、メルワンは特定の常連客に、ほどほどに飲むか、酒を完全に断つよう助言した。そうした男たちの中には、彼が酒を出さない者もいた。メモはこのことを聞くと、息子を叱り、辛辣に尋ねた。「メログ、お前は父さんの商売を手伝おうとしているのか、それとも潰そうとしているのか？！お前は一体どうしたんだい。人々がヤシ酒を飲むのをやめたら、商売はどうやって成り立つんだい？」
ボボはメルワンの性質を理解していたので、メモの言葉をほとんど気に留めなかった。そして客たちも、敬意を込めて彼をメルワンジと呼び始めた。
メルワンジは毎日ヤシ酒屋で懸命に働いていたが、実際にはまだ完全な粗大意識ではなかった。彼の行動は、彼を通して顕現する神聖な意志の衝動だけによって動かされていた。例えば、ある朝メルワンジがヤシ酒屋へ自転車で向かっていた時、店の前を走り過ぎ、プーナから八マイル離れたマハーバレーシュワル道まで自転車で行ってしまった。カトラジ・ガート（丘）の道を半ばまで上った時になって初めて、彼はどうやら自分が間違った方向へ進んでいることに気づいたようだった。急な道を上るにつれ、ペダルをこぐのが難しくなった。その時になって初めて、自分がマハーバレーシュワルへ向かう丘陵地帯にいることに気づいた。それから彼はプーナへ引き返し、ヤシ酒屋に遅れて到着した。
1917年2月16日金曜日、メルワンジはひときわ美しいガザルを作った。
神の殺人的な慈悲は、何とすばらしいことか！
その慈悲は薔薇を棘で飾った。
神の栄光の中に、どのような正義が存在するのか。
その方の優しさの中には残酷さがある！
どの宗教が葡萄酒を認めるかどうかは問題ではない。
私は愛の陶酔を憧れ求める。
おお神よ！愛の陶酔には何という至福があるのでしょう！
人の葡萄酒は決してそれを授けることができない。