その日遅く、ギャレットは映画脚本の可能性として書いた物語をバーバーに見せました。バーバーはそれを気に入り、雑誌の執筆と併せて作業を続けるよう促しました。バーバーはその日の午後3時にアディ兄の運転でナーシクを出発し、ラフリに向かいました。 2月1日、メヘル無料診療所の開所式がその朝8時にラフリで行われました。ニル博士がジャルバイを助手として責任者となる予定でした。ガニーはかつて非常に成功した人物のメッセージを読み上げました。「私が成功したのは、いつも仕事を始める15分前に到着していたからだ。」ガニーがこの言葉を引用する皮肉は、仲間のマンダリたちには見逃されませんでした。 医療施設について、バーバーはコメントしました。「1、2ヶ月後には、人々が我々の診療所に殺到し、多くの人々、特に貧しい人々が恩恵を受けるだろう。」診療所は翌日から運営を開始しました。バーバーが予言した通り、その静かな田舎地域で無料の医療が提供されているという噂は急速に広まりました。毎日何百人もの病人が来院し、その多くは遠方からでした。ニルとジャルバイは夜明けから日暮れまで病人の世話に忙しく、その多くはそれまで医者を見たことがない人々でした。 ヴィドワンスという名の別の医師が、症例数の増加に伴い後に診療所で働くために雇われ、スドリクという名の調剤師（薬剤師）も加わりました。この時期、ダケはラフリの事務処理を引き続き管理し、その活動の日記をつけていました。 バーバーは2月4日にナーシクに来る予定でしたが、3日はノリーナの誕生日として祝われることになっていました。そこで彼女を驚かせるために、バーバーは3日の夕方にラフリから到着しました。しかしバーバーは疲れ果てており、アディ兄はグループに夕食を済ませるよう伝え、バーバーは休んだ後に会うと言いました。 バーバーはリビングルームに行き、ソファに横たわって静かにしていましたが、何か内なる仕事に没頭し、大変苦しんでいるように見えました。西洋人たちが入ってきて彼の周りに座りました。バーバーは顔を洗うために冷水を求めました。その後、彼は綴りました。「時に私は全宇宙の重荷を肩に背負わなければならない。ここに来る途中の車の中で、麻痺寸前だった。腕をほとんど動かすことができなかった。運転していたアディにもこのことを伝えなかった。 「私は無限の至福であり無限の苦しみである。すべては私だ――すべて一つだ。ここでは自由で（自分自身を指して）、あそこでは束縛されている（グループを指して）。ここでは全知であり、あそこでは無知だ。ただ一人だけが私を愛している！誰だと思う？バーバーが皆を通じてバーバーを愛しているのだ！」 バーバーはその後、メヘラバードでの恐ろしい苦しみの過去の出来事を語りました。当時の世界情勢のために、重度の心臓発作のように見えるものがあったのです。身体的には震え、発汗していたかもしれませんが、原因は実際には彼の内なる仕事でした。 [画像：ニル博士、ラフリ診療所、1937年]