ナシクとカンヌ

1936ページ 1,762 / 5,444第13章 / 40
バーバーはアディ弟、チャンジ、カリンガドをナーシクに残し、ルストム、フレイニー、ラムジューと共に西洋人たちを支援させました。 当初、アシュラムの管理はアディ兄の手にありましたが、その後1月15日からノリーナが運営と会計の管理を引き継ぐことになっていました。何よりも、バーバーはこの強い個性主義者と多様な性格と国籍からなる小さなグループが調和の中で共に暮らすことを望みました。彼は12月31日の訪問中にこれを強調しました。 食事と全般的な管理に関してはノリーナに任せてある。あなたたち全員の間に完全な調和を保つために、四つのポイントを心に留めておくべきだ。 第一:あなたたち全員とノリーナの間に完全な協力があるべきだ。 第二:ある問題ではノリーナが譲るべきであり、ある問題ではあなたたちが譲るべきだ。あなたたちは皆、すべてを捨てて霊的真理を学ぶためにここに来た。だから、小さな不快さや不便に耐えるべきだ。これは本当の必要性を見過ごすべきだという意味ではない。我々はギャレットの雑誌を通じて世界に愛と同胞愛のメッセージを伝えようとしており、もし我々の家の中で些末な事柄をめぐって衝突と不調和があれば、我々のメッセージは茶番で偽善的なものになるだろう。 第三:以前私が言及したいばらは多くの形を取るだろう。もしそれらをあまりに深刻に受け止めたり、過度に重要視すれば、当然不必要な苦しみを引き起こすだろう。しかしこれらのいばらを軽く受け止め、不当な重要性を与えなければ、これらのいばらでさえ花のようになるだろう。 第四:ここにいるあなたたちの誰かが、ノリーナが管理者であるからといって自分のやり方で物事を運営しようとしているという印象を持っているなら、それは重大で不当な誤解であり、すぐにあなたたちの心から取り除くべきだ。ノリーナがすることはすべて、彼女の私への深い愛と感情から、私の仕事のためにできるだけ節約し守るためだけのものだと私は知っている。一方で、ノリーナは一部の人が彼女が管理者であることを好ましく思っていないという考えを持っているようだが、私が知る限りまったく逆だ。彼らは皆、ノリーナが現在のように物事を管理することを好んでいる。これらの誤解は不必要な状況と不調和を生み出し物事を乱す。だから早く解消すればするほど良い。 あなたたちの目的が霊的であることを決して忘れてはならない。さもなければ、リトリートは休憩所やホテルのようになるだろう。私のために来たなら、私のために苦しむべきでもある。

ババの言葉

나는 음식과 일반 관리에 관해 노리나에게 일을 맡겼습니다. 당신들 모두 사이에 완전한 조화를 위해, 네 가지 점을 명심해야 합니다: 첫째: 당신들 모두와 노리나 사이에 완전한 협력이 있어야 합니다. 둘째: 어떤 문제에서는 노리나가 양보하고, 어떤 문제에서는 당신들이 양보해야 합니다. 당신들 모두는 영적 진리를 배우기 위해 — 모든 것을 떠나 — 여기에 왔습니다. 그러므로 당신들은 사소한 불편과 어려움을 참아야 합니다. 이것이 당신들의 진정한 필요와 요구를 무시하라는 의미는 아닙니다. 우리는 개릿의 잡지를 통해 세상에 사랑과 형제애의 메시지를 전할 것이고, 만약 우리 집에서 사소한 문제로 갈등과 불화가 있다면, 우리의 메시지는 우스꽝스럽고 위선적일 것입니다. 셋째: 내가 이전에 언급한 가시는 많은 형태로 있을 것입니다. 만약 당신들이 그것들을 너무 심각하게 받아들이거나 너무 중요하게 여기면, 자연히 불필요한 고통을 초래할 것입니다. 하지만 당신들이 이 가시들을 가볍게 받아들이고 과도한 중요성을 부여하지 않는다면, 이 가시들조차도 꽃과 같을 것입니다. 넷째: 여기 있는 당신들 중 누구라도 노리나가 책임자이기 때문에 자기 방식대로 일을 하려 한다는 인상을 가지고 있다면, 그것은 심각하고 부당한 오해이며 즉시 마음에서 없애야 합니다. 나는 노리나가 하는 모든 것이 오직 나에 대한 깊은 사랑과 헌신에서, 나의 일을 위해 가능한 한 절약하고 아끼려는 것임을 압니다. 반면에, 노리나는 일부가 자신이 책임자인 것을 좋아하지 않는다는 생각을 가지고 있는 것 같지만, 나는 그것이 정반대라는 것을 압니다. 그들 모두 노리나가 지금처럼 일을 관리하는 것을 좋아합니다. 이러한 오해는 불필요한 상황과 불화를 만들고 일을 어지럽힙니다. 그러므로 당신들 모두가 빨리 정리할수록 좋습니다. 당신들의 목표가 영적이라는 것을 결코 잊어서는 안 됩니다; 그렇지 않으면, 수련처는 휴게소나 호텔과 같을 것입니다. 만약 당신들이 나를 위해 왔다면, 나를 위해 고통도 받아야 합니다.

/ 5,444