第13章: ナシクとカンヌ
1936年· ババ 42歳ページ 1,762 / 5,444
バーバーは西洋人たちを助けるために、ルストム、フレイニー、ラムジューと共に、アディ・ジュニア、チャンジ、カリンガードをナシクに留めた。1
当初、アシュラムの責任はアディ・シニアの手にあったが、その後、1月15日からはノリナが運営と会計の責任を負うことになっていた。何よりもバーバーは、強烈な個性と多様な性格・国籍を持つこの小さな集団が、調和して共に暮らすことを願った。バーバーは12月31日の訪問の際、この点を強調した。
食事と全般的な運営に関することは、私はノリナに任せました。皆さんすべての間で完全な調和を保つために、四つの点を心に留めておくべきです。
第一に、皆さん全員とノリナの間に完全な協力がなければなりません。
第二に、ある事柄ではノリナが譲り、ある事柄では皆さんが譲るべきです。皆さんすべては、霊的な真理を学ぶために ― すべてを捨てて ― ここに来られました。ですから、皆さんは小さな不快や不便を我慢されるべきです。これは、皆さんが本当に必要なものを無視せよという意味ではありません。私たちはギャレットの雑誌を通じて愛と兄弟愛のメッセージを世界に伝えようとしていますが、もし我々の家庭の中で些細な事をめぐって争いや不調和があれば、私たちのメッセージは滑稽で偽善的なものになるでしょう。
第三に、私が以前言及した棘は様々な形で現れるでしょう。皆さんがそれを真剣に受け止め過ぎたり、過度に重視されたりすれば、自然と不必要な苦しみを招くことになります。しかし、皆さんがこれらの棘を軽く受け流し、過度の重みを与えなければ、これらの棘さえも花のようになるでしょう。
第四に、ここにおられる皆さんの中で、ノリナが責任者であるからこそ自分のやり方で物事を進めようとしていると思っておられる方がいるならば、それは重大で不当な誤解であり、直ちに心から取り除かれるべきです。私は知っています ― ノリナがすることはすべて、私への深い愛と思いから、できる限り倹約して私の仕事のために蓄えようとするものに過ぎないことを。一方、ノリナは自分が責任者であることを一部の方々が好まないという考えを持っているようですが、実際は全く逆であることを私は知っています。皆さんは皆、ノリナが今のように物事を取り仕切ることを望んでおられます。こうした誤解は不必要な状況や不調和を生み、物事を乱します。ですから皆さんが速やかにそれを解消されるほど良いのです。
皆さんの目的が霊的なものであることを決して忘れてはなりません。さもなければ、この修養所は宿泊所やホテルのようになってしまうでしょう。もし皆さんが私のために来られたのであれば、私のために苦しまれることもされるべきです。
脚注
- 1.ルストムとフレイニーの子供のうち3人(メフル、ナグー、ベヘラム)も当時ナシクで暮らしていた。年上の2人の男の子(メールーとファル)は寄宿学校に行っていた。