アスパンディアルとナジャはいとこのメルワンをとても深く愛しており、かつて少年の頃、アスパンディアルは物思いにふけりながら思った。「メルワンがゾロアスターだったらどんなに素晴らしいだろう。メルワンは彼のようにとても愛情深い。彼はとても美しい祈りを歌い、その性格はとても親切だ。彼がゾロアスターであればいいのに。」 メモとピラの兄弟、メルワンの母方の叔父ルストム・ママは、大柄でがっしりした男だった。彼は劇場で働いており、妻のピロジャ・マミと共にカルカッタに移住していた。そこには活発なパルシー劇場シーンがあった。夫婦には子供がおらず、1916年中にメモは気分転換と気質の改善のためにメルワンを叔父叔母のもとに滞在させるよう送り出した。残念ながらメルワンはカルカッタで落ち着かず、友人たちから離れて不快に感じた。しかしある日、ルストム・ママの著名な劇場仲間で59歳のカヴァス・P・カタオがメルワンに会い、彼に非常に惹かれた。カタオは俳優であり、数年前にボンベイからカルカッタに本拠地を移したアルフレッド劇団のオーナー兼ディレクターだった。この劇団は定期的に北インドを巡業して劇的な公演を行っていた。 カタオ氏はメルワンを自宅に滞在するよう招待したが、メルワンは断った。カヴァスはメルワンに劇団での仕事を提供した。 メルワンは丁寧にカタオ氏に言った。「先生、私は仕事を探していません。」 「私は君を息子のように扱おう」とカヴァスは答えた。「君が望む条件や賃金は何でも満たそう。私を断らないでくれ。」 メルワンは答えた。「これ以上このことで迫らないでください。」それにもかかわらず、カヴァスは粘り強く続けた。 カルカッタに3ヶ月滞在した後、メルワンはプーナに戻った。その間、ルストム・ママは妹のメモにカタオ氏のメルワンへの関心と、メルワンが断った仕事の申し出について手紙を書いていた。その結果、メルワンが家に着いた時、彼は母からの将来についての説教の新たな猛攻撃に迎えられた。メモは息子が人生を無駄にしていると確信していた。彼女の主張により、メルワンはカタオ氏に手紙を書いて劇団での職を受け入れる以外に選択肢がなかった。 メルワンはすぐにカルカッタに戻った。彼の最初の任務は、俳優たちと共に北インド（現パキスタン）のラホールに行くツアーマネージャーとしてで、そこでヒンディー語の劇『ラーマーヤナ』を上演する予定だった。しかしメルワンはプーナの友人たち、特に頻繁に文通していたベヘラムジを忘れることができなかった。そのような手紙の一つで彼は書いた： 親愛なるベヘラムジ、 状況が私にしたくないことをさせている。私は好みでない様々なものを食べ、着たくない服を着続けなければならない。 ああ神よ！なんという絡み合い！これはどのような束縛なのか！ しかし奇妙なことに、メルワンがこの手紙を郵送してから数ヶ月以内に、カヴァス・カタオは1916年8月16日にラホールで腎臓結石の手術中に亡くなり、劇団は一時的に解散した。メルワンは喜んでプーナに戻り、今回は母も辞めたこと、または解雇されたことで彼を叱責することができなかった。