第13章: ナシクとカンヌ
1936年· ババ 42歳ページ 1,756 / 5,444
数日後、バーバーはその修行の進み具合について尋ねた。なかには困難を抱えている者もいた。彼は引き続き取り組むよう励まし、こう語った。
「神を悟ることの難しさは、その無限の単純さにあります。あなた方の困難はあなた方の過ちではなく、心配する必要はありません。それは、あなた方の心(マインド)が長い時代を通じて絶えず思考し、あなた方を支配することに慣れ親しんでいるために起こるのです。もしそれができなくても、私が助けます。しかし、力みなく、自分自身をくつろがせたままで取り組んでほしいのです。
「集中してはいけません。集中はエクスタシーやトランス、霊的体験を生み出します。心(マインド)を空にすることが平安を生み出します。それによって人は道(みち)に入ることができるようになります。
「これは山を登ることに似ています。山の麓に着いたら、登り始める前に、荷物を下ろします。心(マインド)がくつろぐと、まどろむ傾向があります。私たちは意識的に、そして意志をもって心(マインド)を空にしなければなりません。
「結局のところ」と彼は微笑みながら言った、「私はあなた方を観光のためにはるばるインドまで連れてきたのではありません！」
心(マインド)についてさらに説明しながら、バーバーは語った。
「すべての創造は、思考する心(マインド)の結果です。心(マインド)はあなた方を縛り、また解き放ちます——欲望にあなた方を縛り、その同じ欲望からあなた方を解き放つのです。」
二日間が師との親しいひとときの中で過ぎ、12月19日にバーバーがバンダルダラを発ってナシクへ向かう前に、彼は一行にこう説明した。
「あなた方一人ひとりは、それぞれの能力に応じて私の仕事を手伝わなければなりません。そして、あなた方がこの世にどれほど留まるかは、あなた方が果たす運命にある仕事の種類によって決まります。私はあなた方に、この世で歩みながらも、無限の存在である私と常に内なる交わりの中にあるすべを教えます。あなた方の訓練の一環として、ナシクの快適さと、ラフリおよびメヘラバードの不便さの両方を経験し、そのいずれにも執着しないようにならなければなりません。」
バーバーはこう結んだ。「心配なさらないでください。そして急がないでください！」
その後、彼は午後1時、バギラトと運転手とともにポンティアックで出発した。
西洋人たちは22日にバンダルダラを発ち、ナシクのメヘル・リトリートへ連れて行かれた。彼らが滞在することになる建物はサルザット(運命)と呼ばれていた。それは本館の平屋(マンジル[住まい]と呼ばれていた)の裏手に建てられていた。それは長方形の建物で、十二の部屋があり、各部屋にはボックススプリングのベッド、化粧台、戸棚、書き物机と椅子、電灯、その他の便宜が備えられていた。