第12章: 映画プロジェクトとインドでの仕事
1936年· ババ 42歳ページ 1,746 / 5,444
この航海では、下層甲板にあるバーバーの船室は望み通り快適で静かで人目に付かず、彼は自室で食事をした。船が外洋に出るやいなや、バーバーは西洋人たちのナシク滞在の日程を立て始め、各人に割り当てる個別の任務一覧を作成した。
同船の乗客で、AP通信(およびロイター)のJ・ターナーという人物が、四年前にボンベイでバーバーに会ったことがあり、チャンジを見かけて、メヘル・バーバーはどこにいるのかと尋ねた。初めチャンジは彼を断ろうとしてバーバーはナシクにいると言ったが、その後バーバーは、ターナーが他の乗客の誰にもバーバーの乗船を明かさないという条件で、13日の朝に挨拶をして握手するという短い面会を許可することに同意した。
バーバーは朝晩に散歩をしており、11月19日の午後遅く彼が甲板に立っていたとき、船はアデンを通過した。
翌日、バーバーはラフリ・アシュラムでの自身の仕事について次のように説いた:
これはすべて意識のゲームであります。私が彼らに肉体的に奉仕することによって、神に酔う者[マスト]たちの霊的意識を物質的意識へと導き、また私が霊的に導くことによって、他の人々の物質的意識を神意識へと引き上げるのです。ですから、私の無限の意識は二つの方向に働くのです。ラフリ・アシュラムでの今のこの活動は、私が口を開く前の最も新しい外的活動なのです。
私は西洋人たちをインドへ呼び寄せ、私の仕事を見、また分かち合わせたのであります。彼らは実践的な霊性のもとで訓練を受けることになります。それは彼らにとって茨の冠ではないにしても、薔薇の床でもないでしょう。霊性には本来の困難がありますが、私の愛と導きが彼らにとってそれを順調で容易なものにするでしょう。
ですから、他の人々に奉仕させるためには、私自身が奉仕しなければなりません……。人類を導き、教え、助けるために、私は彼らの理解と意識の水準にまで降りていかなければならず、まさにこの点において、私は概して誤解されるのです。しかし、たとえ誤解されようとも、人類を助けるために通常の意識へと降りてくることは、いかなる意味でも私の無限の状態を妨げたり損なったりはしません。
たとえば、修士(M.A.)の学位を持つ卒業生が、自らアルファベットの文字を書いてみせて生徒にそれを教えるために、その生徒の水準にまで降りていくようなものです。アルファベットを書いたからといって、彼が修士の学位を持たなくなるわけではありません。