第12章: 映画プロジェクトとインドでの仕事
1936年· ババ 42歳ページ 1,729 / 5,444
バーバーは彼に助言した。「世界に留まりなさい、しかし世界に属してはなりません。あなたの妻は教養があり美しい方です。お子さんも美しく、そのような妻と子に恵まれたあなたは幸運な方です。お二人で力を合わせれば私の仕事のために多くを成し遂げられます。そして、もしそうなさるなら、あなた方はこの世界に属さなくなるでしょう」
バーバーは6月24日水曜日の早朝、チャンジ、ペンドゥ、ラムジューと共に汽車でナシクからボンベイへ発った。ボンベイで彼は母、ベヘラム、マニ、ビッグ・コルシェードに会い、マニの治療について指示を出した。グルマイもまた、腎結石の手術のためにボンベイへ連れて来られていた。バーバーはその日と翌日、ムルガオケル博士の療養所に彼女を見舞いに行った。（手術はその後中止された。）
25日、バーバーはヴィクトリア馬車に乗ってチャンジの家族の住居へ赴き、そこで昼食をとった。バーバーがそこにいる間、プリーダーが思いがけず訪れたが、バーバーは彼に会わなかった。彼はその夜、コトワル家の新居へ赴いた。
バーバーは6月26日、ペンドゥを伴ってナシクに戻った。アディ・シニアもボンベイに来ており、グルマイとニルを車でアフマドナガルまで送り届けた。バーバーは翌日ラフリを訪れ、29日にメヘラバードに戻った。
マラーティー語の新聞にウパスニ・マハラジに関する記事が載り、サコリを離れて密林へ隠棲するつもりだという彼の言葉が引用されていた。
バーバーは1936年7月2日、アディ・シニアをサコリへ送り、次のメッセージを伝えさせた。「私はこの一年間、面会を行っておりません。二か月前、私はラフリに留まることでマンダリやその日常から離れて過ごすことを決めました。マンダリはメヘラバードに、女性たちはメヘラバードの丘に、西洋の方々はナシクに留まるでしょう。私はすでに［比較的な隠棲へと］退くことを決めているのに、なぜあなた［マハラジ］もこのように人生の遅い時期に森へ退こうとなさるのですか？代わりに、ラフリで私と共にお過ごしください」
マハラジは曖昧な返答をした。1
チャンジは7月7日の朝、フレイニ・マシと共にメヘラバードに到着した。ガニもメヘラバードに滞在していた。チャンパという名の白いロバがメヘラバードに連れて来られ、8日にバーバーは初めてそのロバに乗った。ガニは手綱を握ってロバを引くために、わざわざロナヴラから呼び寄せられていた。それはマンダリにとって楽しみの種となり、彼らに陽気なひとときをもたらした。
脚注
- 1.アディは一か月後（1936年8月7日）、同じメッセージを携えて再度サコリへ送られた。