映画プロジェクトとインドでの仕事

1936ページ 1,729 / 5,444第12章 / 40
バーバーは彼に助言しました。「世の中にいなさい、しかし世のものとなってはいけない。あなたの妻は教養があり美しい。赤ちゃんも美しく、そのような妻子を持つあなたは幸運だ。二人一緒なら私の仕事に向けて多くのことができるだろう。もしそうすれば、あなたたちはこの世に属さなくなるだろう。」 6月24日水曜日の早朝、バーバーはチャンジ、ペンドゥ、ラムジューと共にナーシクからボンベイに列車で向かいました。ボンベイで彼は母、ベヘラム、マニ、ビッグ・コルシェッドに会い、マニの治療について指示を与えました。グルマーイも腎臓結石の手術のためにボンベイに連れてこられていました。バーバーはその日と翌日、ムルガオカル医師の看護施設に彼女を見舞いに行きました。(手術はその後中止されました。) 25日、バーバーはヴィクトリア馬車でチャンジの家族の住居に行き、そこで昼食をとりました。バーバーがそこにいる間、プリーダーが予告なしに来ましたが、バーバーは彼に会いませんでした。その夜、コトワル家の新居に行きました。 バーバーは6月26日にペンドゥに付き添われてナーシクに戻りました。アーディ兄もボンベイに来ており、グルマーイとニルーを車でアフメドナガルに送りました。バーバーは翌日ラフリを訪れ、29日にメヘラバードに戻りました。 ウパスニ・マハラジに関する記事がマラーティー語の新聞に掲載され、サコリを去りジャングルに隠退する意向であると引用されていました。バーバーは1936年7月2日にアーディ兄をサコリに送り、バーバーからの次のメッセージを伝えさせました。「私は過去1年間面談を行っていない。2ヶ月前、ラフリに滞在することでマンダリとその日課から離れることを決めた。マンダリはメヘラバードに滞在し、女性たちはメヘラバード・ヒルに、西洋人たちはナーシクに。私はすでに隠退[相対的隠遁への]を決めたのだから、なぜあなた[マハラジ]もこの人生の晩年に森に隠退しなければならないのか?むしろ来てラフリで私と共に滞在してはどうか。」マハラジは曖昧な返答をしました。 チャンジはフレイニー・マーシーと共に7月7日の朝にメヘラバードに到着しました。ガニーもメヘラバードにいました。チャンパという白いロバがメヘラバードに持ち込まれ、8日にバーバーは初めてそれに座りました。ガニーは手綱を持ちロバを導くためだけにわざわざロナヴラから呼ばれたのでした。これはマンダリにとって笑いの種であり、楽しいひとときを提供しました。

ババの言葉

바바가 그에게 조언했다. "세상에 머무르되, 세상에 속하지 마십시오. 당신의 아내는 교양 있고 아름답습니다. 당신의 아기도 아름답고, 그런 아내와 아이를 두었으니 당신은 정말 복 받은 분입니다. 당신들 둘이 함께라면 나의 작업을 위해 많은 것을 할 수 있고, 그렇게 한다면 당신들은 이 세상에 속하지 않을 것입니다."

바바는 1936년 7월 2일 아디 시니어를 사코리로 보내며 이런 메시지를 전하게 했다. "나는 지난 1년간 인터뷰를 하지 않았습니다. 두 달 전, 나는 라후리에 머물면서 만달리와 그들의 일상에서 떨어져 있기로 결정했습니다. 만달리는 메헤라바드에, 여성들은 메헤라바드 언덕에, 서양인들은 나식에 머물 것입니다. 내가 이미 은퇴(상대적 은둔으로)하기로 결정했는데, 왜 당신[마하라지]도 인생의 이렇게 늦은 때에 숲으로 은퇴하려 합니까? 대신 라후리에서 나와 함께 지내러 오십시오."

/ 5,444