第12章: 映画プロジェクトとインドでの仕事
1936年· ババ 42歳ページ 1,727 / 5,444
その家はダダルのメインロード沿いにあり、マンジル・エ・ミームのほぼ真向かいに位置していた。ナオロジ・ダダチャンジとその家族は、ボーマン・ロッジの新しい家へ移る前まで、本館の裏手に住んでいた。バヌー・マンションの借家人はみなパールスィーかイラニであった。シリーンマイがメヘル・バーバーの母であることはよく知られており、バーバーに激しく反対する他の住人たちは彼女をひどく嫌がらせした。彼らは、息子のメルワンが自らをマスターと称することによってゾロアスター教に異端を犯していると信じていたからである。
この時期、ダウラトマイの兄弟であるイラニ大佐は、グジャラーティー語の新聞でバーバーに関する誹謗記事を出し続け、根拠のない主張によってボンベイのイラニとパールスィーの社会を惑わしていた。しかしボンベイには、ダダチャンジ、カトラク、コトワル、デサイ、マーチャント、バリア、プリーダーといった、バーバーを揺るぎなく信奉するパールスィーとイラニの一団もいた。どんな宣伝でも彼らを動かすことはできなかった。これらの家族は、自身の共同体からの侮辱や嘲弄に耐え、その結果として共同体から疎外された。彼らをバーバーに繋ぎ止めていたのは、メヘル・バーバーへの岩のような信仰であった。こうして反対に直面することで、彼らの愛は試された。
メモはこれら敵対的なゾロアスター教徒たちの主たる標的であり、最も悩まされた。彼女がバヌー・マンションに住んでいた間、独身の男一人を除く全ての隣人が大家を訪ね、シリーンマイを退去させなければ建物を出ていくと脅した。彼らはこのために嘆願書に署名までした。
当時はそれほど人口過密ではなかったため、ボンベイでは住居が容易に手に入り、大家は彼らの脅しに不安を覚えるようになった。彼はメモに会いに来て、彼女が出ていくのが最善だと告げた。メモは抗議した。「なぜです？私は家賃をきちんと払っています。誰かを困らせたり傷つけたりもしていません。なぜ私が出ていかなければならないのですか？」大家はこれに答えることができず、彼女が住み続けることを受け入れた。借家人たちは彼女を追い出そうとする運動を続けたが、メモは恐れることなく動かないという決意を貫いた。
バーバーの注意深いナザル（nazar）を通して、事態は素晴らしい形でひとりでに収まっていった。メモを最も悩ませていた男は転勤となり、その後ボンベイを去った。別の借家人の家族には不幸があり、その借家人もまた、亡くなった親族の家族のもとに移り住むために去らねばならなかった。もう一人は職を失った。メモを意図的に困らせる行為に加担しなかった独身男性を除き、他の借家人は皆、何らかの理由により一か月以内に建物から引き払い、アバターの母は安らぎを得たのである。