第2章: メルワンの誕生
1915年· ババ 21歳ページ 171 / 5,444
コドゥはサイ・ババの言葉に当惑していたが、今度はこの裸のヨーギがメルワンに石を投げつけた。メルワンとウパスニは寺院の中で一緒にいたが、コドゥはそこへ近づくことも、二人の邪魔をすることもできなかった。ただ待つほかなかった。
コドゥが特に気にしていたのは、メルワンに何かあったらメモが何と言うかだった。彼は、メルワンをサイ・ババに会わせに連れて行ったことで自分を責めるのではないかと心配していた。メルワンは傷を負って血を流しており、もし重傷なら、コドゥはメモの激しい気性に向き合わねばならないことを知っていた。何時間たってもメルワンが寺院から出てこないので、コドゥは友のことをますます心配し、恐ろしくなった。夜になり、厳しい寒さに震えながら、コドゥは寺院の近くで待った。「メルワンはけがをしているのだろうか」と彼は思った。「傷の血は止まったのだろうか。中で何が起きているのだろうか。」
時代は彼を安心させようとした。「おお、コドゥよ、知性で考えてはならない。後になれば、それを理解するだろう。あなたのランゴーティ・ドスト [腰布の友] は、今やあなたの父となった。あなたは彼と共にいて、その足もとにすべてを明け渡さねばならない。メルワンは今や五人すべての完全なる導師と接触した。そして彼自身が神である。だが私たちは、彼が使命を始め、自らの到来を世に明かすのを待ちきれずにいる。」
さらに一日一夜が過ぎ、コドゥの不安は増していった。ついに二日二晩の後の朝、メルワンはウパスニを傍らにして寺院から出てきた。メルワンが一見無事であるのを見てコドゥは大いに安堵したが、彼の額の深い傷をメモにどう説明すればよいのかは分からなかった。
ウパスニはコドゥに言った。「あなたの友人をよく世話しなさい。彼が無事にプーナへ戻れるよう、必ず見届けなさい。」
コドゥは持ち金をすべてサイ・ババに渡していたので、メルワンがいくらか金を持っていると分かって安堵した。プーナに着くと、コドゥはメルワンを自分の家に連れて行き、傷を洗わせて包帯を巻かせた。それからメルワンをボープラ・ハウスへ連れて行き、メルワンが転んで頭をけがしたのだとメモに言い訳した。メモは、メルワンが事故で頭をけがしたという話を受け入れた。しかし数か月後、彼女はメルワンがウパスニ・マハラジと関わるようになったことをコドゥのせいにし、自分の家にコドゥがいることを許さなくなった。
プーナに戻って落ち着くと、メルワンはババジャンへの定期的な訪問を続け、毎晩少なくとも二、三時間は彼女のそばにいた。