映画プロジェクトとインドでの仕事

1936ページ 1,696 / 5,444第12章 / 40
ナルギス・ダダチャンジは病気で体重がかなり減っていた。出発前、バーバーは彼女がどれほど痩せているか気づいた。彼は太い柱を指さして彼女に示した。「私はあなたを太らせる!」 バーバーは12月20日にナシク経由でメヘラバードに戻り、カカとカリンガドを伴ってレンタカーで移動した。 バーバーは南インドのマイソールに住居を移すことを決めた。この手配をするために、バーバーは1935年12月31日午後5時にニル、グスタジ、バギラト(アフマドナガルの若い愛好者)を伴って列車でメヘラバードを出発した。1日にボンベイで短い停車の後、翌日の夕方プーナに到着し、そこでヴィシュヌとチャンジが合流した。チケットと個室の予約で多くの混乱があったため、バーバーは翌日の列車で行くことを決めた。彼らはその夜、一等の待合室で駅に泊まり、ニルとチャンジが夜の見張りを分担し、3日の正午12時半にバンガロール急行に乗った。 この期間中、バーバーは訪問者がお辞儀して彼の足に触れることを禁じており、男性と女性のマンダリも同様にダルシャンを取ることを禁じられていた。これはメヘラバード丘での隠遁期間に始まり、その時彼は木曜日と日曜日の一般公開のダルシャンも停止していた。しかし、列車が停車した最初の駅で、鉄道職員がバーバーを認識し、ダルシャンのために近づいてきた。幸いなことに、彼はバーバーにお辞儀することを阻止され、バーバーが隠遁中であることが説明された。バーバーが邪魔されないように、すべての停車駅で予防措置を講じなければならなかった。 バンガロールへの列車の旅の間、バーバーはマンダリに将来の活動について知らせ、述べた。「もしマイソールで隠遁に適した場所が見つかれば、チャンジもそこに滞在することを条件に女性マンダリを連れてくる。しかし私が西洋に行くなら、チャンジは私と一緒にいなければならない。」チャンジは同意し、バーバーは喜んだ。 彼らは1月4日の夕方にバンガロールに到着し、サンパス・アイヤンガルとその家族が駅で待っていた。バーバーのグループが到着するとすぐに、人々はダルシャンを望んだ。混乱を終わらせるために、全員にバーバーの厳格な願いが伝えられた:「ダルシャンなし。」アイヤンガルの家で夕食を取った後、バーバーは駅に戻り、列車でマイソールに向かった。

ババの言葉

바바는 두꺼운 기둥을 가리키며 그녀에게 말했다, "내가 당신을 뚱뚱하게 만들겠습니다!"

방갈로르로 가는 기차 여행 중에 바바는 만달리에게 미래 활동에 대해 알리며 말했다, "마이소르에서 은둔에 적합한 장소가 발견되면, 찬지도 그곳에 머무는 조건으로만 여성 만달리를 데려오겠습니다. 그러나 내가 서양에 가면, 찬지가 나와 함께 있어야 할 것입니다."

혼란을 끝내기 위해 모두에게 바바의 엄격한 뜻을 알렸다: "다르샨은 안 됩니다."

/ 5,444