第12章: 映画プロジェクトとインドでの仕事
1936年· ババ 42歳ページ 1,696 / 5,444
ナルギス・ダダチャンジは病気で、体重が大きく減っていた。出発前、バーバーは彼女がひどく痩せていることに気づいた。
バーバーは太い柱を指差し、彼女にこう示した。「私があなたを太らせます!」
バーバーは12月20日、カカとカリンガッドを伴い、ナーシクを経由してレンタカーでメヘラバードへ戻った。
バーバーは住居を南インドのマイソールへ移すことに決めた。その手配のため、バーバーは1935年12月31日午後5時、ニル、グスタジ、バギラート(アフマドナガル出身の若い愛慕者)を伴って列車でメヘラバードを発った。1日にボンベイで短く立ち寄った後、翌日の夕方プーナに到着し、そこでヴィシュヌとチャンジが合流した。切符と専用コンパートメントの予約をめぐって混乱が大きかったため、バーバーは翌日の列車で行くことに決めた。その夜は駅の一等待合室で過ごし、ニルとチャンジが交代で夜通しの見張りに当たり、3日の午後12時半にバンガロール急行に乗車した。
この期間、バーバーは訪問者がひれ伏したり彼の足に触れたりすることを禁じており、男女のマンダリも同様にダルシャンを受けることを禁じられていた。これはメヘラバードの丘での隠遁期間に始まったもので、その折、バーバーは木曜日と日曜日に一般大衆に与えていたダルシャンも中止していた。しかし、列車が停車した最初の駅で、ある鉄道職員がバーバーに気づき、ダルシャンを求めて近づいてきた。幸い、彼がバーバーに礼拝するのは止められ、バーバーが隠遁中であることが説明された。バーバーが煩わされぬよう、停車駅ごとに注意を払わねばならなかった。
バンガロールへ向かう列車旅の途中、バーバーはマンダリに今後の活動を伝え、こう言った。「マイソールに隠遁に適した場所が見つかれば、チャンジもそこに留まるという条件でのみ女性マンダリを連れて来ます。しかし私が西洋へ行く場合は、チャンジは私と共にいなければなりません。」
チャンジは同意し、バーバーは喜んだ。
一行は1月4日の夕方バンガロールに到着し、サンパト・アイヤンガルとその家族が駅で待っていた。バーバー一行が到着するや否や、人々はダルシャンを求めた。
混乱を収めるため、全員にバーバーの厳しい意向が伝えられた。「ダルシャンはいたしません。」
アイヤンガル家で夕食を取った後、バーバーは駅へ戻り、列車でマイソールへと進んだ。