映画プロジェクトとインドでの仕事

1936ページ 1,697 / 5,444第12章 / 40
5日の朝マイソールに到着し、彼らはモダン・ホテルにチェックインした。その後すぐに、女性マンダリが滞在するのに適したバンガローを探しに行った。一つを見つけ、それを借りた後、バーバーは5日後にメヘラバードに戻った。まもなくマイソールへの出発準備が始まった。 グルマイとその娘ピロジャは1月22日にメヘラバードに呼ばれた。バーバーは彼女たちをメヘラバードに留めたかったが、数日後にクシュル・クォーターズに留まるよう言った。チャンジは24日に日帰りで到着し、バーバーは彼、ヴィシュヌ、その他と旅行計画を話し合った。28日、マサジが電報で送られたバーバーの指示に反してナシクから到着した。バーバーは激怒し、直ちに彼をナシクに送り返した。 1936年1月30日、バーバーは午前6時にメヘラ、マニ、ナジャ、コルシェド、スーナマシ、ワル、インドゥ・スブニス(ワマンの娘)と共にバスでプーナに向けて出発した。ヴィシュヌと一部のマンダリは、荷物と共に別のバスで先に出発していた。チャンジ、チャガン、カレママ、バウサヘブ・メヘンダルゲ、バギラトは列車でプーナに向かった。アディ・シニア、ペンドゥ、ジャルバイ、グスタジはトゥカラムと共に新しいフォードで運転した。残りのマンダリはメヘラバードに留まった。 いつものように、男性マンダリは女性の近くにいることを許されなかった。そのためプーナでは、バーバー自身が列車の端にある彼女たちの予約車両に女性の荷物を運んだ。彼ら全員がプーナを出発し、バーバーはチャンジとチャガンに、すべての停車駅で車両を出てプラットホームにいるよう指示した。バーバーが何か必要であれば、簡単に調達できるようにするためだった。 31日の夜7時15分にマイソールに到着し、彼らはヴァニ・ヴィラス・モハラにあるB・ラマンナ氏所有のバンガローに直接向かった。後にそれは不敬にも「バラ(頭痛)バンガロー」と呼ばれた。マイソールにいる間、男性たちはヴォンティコッパルのシュリ・カンタヤのバンガローの近くに滞在した。アディ・シニア、ペンドゥ、ジャルバイは2日の夜遅くに到着した。彼らは4日にバーバーと一緒に有名なマイソール動物園に行った。ジャルバイはマイソールに滞在することになり、アディとペンドゥは5日に列車でメヘラバードに戻った。
/ 5,444