第2章: メルワンの誕生
1915年· ババ 21歳ページ 168 / 5,444
ババジャンはいつもこのことを謎めいた形で語っていた。ところがある深夜、彼女は非常にはっきりと言った。「宝は今やおまえのものとなる。鍵はそこにある。シルディへ行きなさい。そこにサイ [聖なる者] がいる。そのサイに会いに行きなさい。彼がおまえに鍵を与えるかどうか見てみなさい。」
ある日、メルワンはコドゥに言った。「この数か月、私は胃にひどい痛みがあり、それがどうしても消えません。これをどうしたらよいのか分かりません。」
コドゥはサイ・ババをめぐる奇跡について聞いており、ババジャンが最近メルワンに言ったことを思い出して、こう言った。「友よ、私と一緒にサイ・ババのもとへ行けば、あなたの痛みは消えるかもしれません。彼はあらゆる苦患を治したと聞いています。シルディでは奇跡が日常の出来事だそうです。この聖者に会いに行きましょう。」
メルワンは同意した。メルワンもコダダードもシルディがどこにあるのか知らなかったが、メルワンは必ずそこを見つけると譲らなかった。彼らは出発した。シルディの村に着くと、棒を持った村人たちが道をふさいでおり、サイ・ババがひどく機嫌を損ね、ダルシャンを与えるのをやめたと告げた。
「私たちはサイ・ババに会いに来ました」とコドゥは言った。「通してください。」
「あなた方はサイ・ババに会えません」と村人たちは彼らに告げた。「誰も彼に会うことはできません。今日は誰もダルシャンに来てはならないと指示されています。来た所へ戻りなさい。」
コドゥは懇願した。「私たちはプーナからはるばる来ました。どうしてもサイ・ババに会わなければなりません。どうか分かってください。」
村人たちはコドゥの嘆願に耳を貸さず、こう言った。「私たちは師の指示に従わなければなりません。誰も通すことはできません。」
コドゥはメルワンのほうを向いて言った。「私たちは戻らなければならないようです。」
しかしメルワンは待つことを選び、木の下に座った。
「あなたが望むなら戻ってもよいです」と彼はコドゥに言った。「しかし私はサイに会いに来たのです。必ず会います。」
村人たちの警告にもかかわらず、二人はその木の下で夜を過ごした。冬であり、コドゥは厳しい寒さに震えた。
翌朝、二人は目を覚まし、近くの売り子のところで熱い茶を飲んだが、サイ・ババからは何の知らせもなく、村人たちはなお彼らを通そうとしなかった。午後になって知らせが来た。「サイ・ババがあなた方二人を彼のモスクへ呼んでおられます」と村人たちは言った。「しかし、まだ機嫌は悪いままです」と彼らは警告した。「気をつけてください。」