ホドゥは愛情を込めてメルワンを彼のランゴティ・ドスト（langoti dost、おむつ仲間）と呼んだ — 幼なじみや仲間を意味する。ホドゥはメルワンと一緒にいる時はいつも気さくに振る舞い、当然メルワンも同様だった。 かつてメルワンはホドゥを訪ねたが、彼は家にいなかった。ホドゥの妻ナジャはメルワンに待つよう頼み、彼は食べ物を頼んだ。ナジャはメルワンに食事を出し、彼はがつがつと食べた。食べ終わった後、彼が去ろうとした時にホドゥが到着し、友人を見て、歓迎のベアハグで彼を掴んだ。 メルワンは彼に警告した。「ホドゥ、私をこんな風に抱くな。私はもうあのメルワンではない！」 彼が冗談を言っていると思い、ホドゥは言い返した。「お前があのメルワンでないなら、一体誰だ？このメルワンが誰か見てやる！」ホドゥはメルワン（非常に細身だった）よりずっと背が高く強かったので、友人を簡単に打ち負かして床に投げ飛ばせると思った。しかし結果は彼が予想したものではなく、彼の人生で最も偉大な教訓の一つとなった。 ホドゥはメルワンの腕をつかもうとしたが、メルワンは手を伸ばしてそれを防ぎ、軽く押すだけでホドゥをよろめかせ、床に倒した。ホドゥはメルワンの力にショックを受け、驚いた。メルワンは怒らず、快くホドゥを立たせた。二人とも座って話し始めた。ホドゥは直ちにメルワンがもはや普通の人間ではないことを悟り、新たな、より大きな尊敬をもって彼を見るようになった。 「メルワンの目を見た時」とホドゥは後に言った、「私は友人を失ったことを知った — しかし聖者を見つけていた！」 この事件の後、ホドゥとメルワンはより定期的に会うようになった。メルワンはホドゥにババジャンについて話し、ホドゥは深く感銘を受け、メルワンが彼女に会いに行く時はいつでも同行した。何時間も、彼らは夜遅くまでババジャンのそばに座り、朝の4時まで遅くなってホドゥの家に戻った。しばしば彼らはその夜ババジャンのところで聞いたカッワーリの歌の意味について話し合った。 数ヶ月後、ババジャンはメルワンに繰り返し言い始めた。「息子よ、お前が求める宝物とその宝物への鍵は私のところにはない。私はそれをお前に与えることができない。宝物はお前のものだ — それはお前だけのものだ — それについては疑いの余地がない！しかしお前は鍵を持っていなければならない！」