第2章: メルワンの誕生
1915年· ババ 21歳ページ 166 / 5,444
こうして彼らは馬車のトンガに乗り、中央インドで最も名高い存命の聖者、タージュッディン・ババに会いに行った。サッドグルの周囲には多くの帰依者が集まっており、タージュッディンが気性荒く燃えるような機嫌であったため、皆が心配していた。その日ダルシャンを受けに来る者すべてに、彼は周囲の人々へ怒りをぶつけ、罵声を浴びせていた。タージュッディンのアシュラムに着くと、メルワンとベーラムジはこう告げられた。「今日はタージュッディンにお目にかかるにはよい日ではありません。師はひどく機嫌を損ねておられます。入るなら、叱責を受ける覚悟をしてください。」
メルワンはその人を見つめ、それからすべてを知っているかのように微笑んだ。
「その方は私を待っておられます」とメルワンは言った。「タージュッディンは、私が到着するのを待っておられたのです。」
メルワンとベーラムジは境内を歩き、タージュッディン・ババが座っている場所へ向かった。禿げかかった灰色の髪のタージュッディンは、質素な身なりをしていた。膝に数輪の花を置いて座るクトゥブへ近づくとき、メルワンが先に立った。
皆を驚かせたことに、タージュッディン・ババは静かになり、立ち上がってメルワンのほうへ歩き始めた。二人の目が合い、視線は結ばれた。どのような神聖な内なるメッセージが交わされたのか、誰に分かるだろうか。タージュッディンはメルワンに花を差し出し、父が息子にするように、愛情を込めてメルワンの頭をなでた。言葉は一つも発せられなかった。神聖な歌には言葉がない。歌い手は、自分とその歌を聞いた者だけが理解できる歌の言葉で物語を語る。メルワンとタージュッディン・ババのこの沈黙の対話は、あまりにも畏るべき深さを持っていたため、時代の胸は圧倒された。時代は、大洋と空の出会いを目撃しているのだと知った！
タージュッディンはメルワンを見つめながら、幸福に圧倒されているように見えた。群衆が息をひそめる静寂の中、メルワンとベーラムジは黙ってその場を抜け出し、まっすぐ駅へ戻って、プーナ行きの最初の列車に乗った。タージュッディンとプーナ出身の若いイラニとの間に何が起こったのか、誰も知らなかった。メルワンは自分の王冠を受け取ったのである！
プーナに戻ると、メルワンはプーナ・キャンプ・スクールに共に通った幼なじみの一人、コドゥとの親しい交わりを再び始めた。当時コドゥは二十五歳で、メルワンより数歳年上だった。彼は特別に利口な男ではなかったが、体格がよく力の強い男だった。コドゥはメルワンの霊的状態を知らなかったが、彼を愛し、メルワンをこの世で自分にとって唯一の本当の友だと考えていた。