第12章: 映画プロジェクトとインドでの仕事
1934年· ババ 40歳ページ 1,656 / 5,444
列車は17日正午、ニューメキシコ州アルバカーキで30分間停車した。バーバーは手のひらに「INDIAN」と綴った。彼は突然、ルアノとともに客室を出た。マンダリも彼らに続いた。バーバーはルアノと腕を組み、駅から二ブロック離れたところまで歩いた。そのとき、小さな脇道を見つけた。彼は突然その道へ折れて入り、行き先を正確に知っている者のように歩き続けた。ルアノの頭の中には、列車に乗り遅れるという思いしかなかった。バーバーは街角に立っているネイティブアメリカン・インディアン二人(おそらくナバホ族)に気づいて立ち止まった。一人は装身具を売っていたが、バーバーが近づくとすぐに立ち去った。もう一人のインディアンは、頭に赤いバンダナを巻いた背の高い恰幅のいい男だった。彼はその場から一歩も動かなかった。彼とバーバーは向かい合って立った。二人の目が合ったが、言葉は交わされなかった。そののち、バーバーは足早に駅へ戻り、列車に乗り込んだ。
列車に戻ると、ルアノはそのできごとを他の者たちに語り、バーバーはそのインディアンについてこう述べた。「彼は私の代理人の一人です。彼はアメリカを担当する直属の代理人です。」
バーバーは後に、彼が第四の境地の代理人であり、精妙な力を持つ者として世界に四人いるうちの一人だと説明した。
列車は12月18日の朝、カリフォルニア州パサデナに到着した。ジーンとマルコム・シュロスは駅でバーバーと一行を出迎えた。一行は車で、バーバーが三週間滞在することになっていたロサンゼルスのカミノ・パルメロ1840番地の借家へ向かった。
落ち着くと、バーバーは一行にこう注意した。「私たちは食事に必要以上のお金を使ってはなりません。ですから、費用がかさまないように食事を整えてください。」
彼らはレストランで食事をする代わりに料理をする女性を雇い、ルアノが買い物を取り仕切るようになった。バーバーは毎日ほうれん草を望み、ルアノは調理に出す前に自分でそれを洗った。
二年半のあいだを置いて、バーバーはハリウッドに戻ってきた。しかし今回の彼の滞在は徹底した秘密であった。彼の住所は新聞では公表されなかった。公にすれば彼に会おうとする人々が大勢押し寄せ、彼がここに来た目的である映画の仕事に支障が出るからであった。バーバー滞在中、映画について話し合うため、ノリナ、エリザベス、フォルメラー、もう一人の作家ウィリアム・A・ドレイク、パスカルとその友人で連続性作家のハイマン・S・クラフトとの会合が毎日もたれた。