第12章: 映画プロジェクトとインドでの仕事
1934年· ババ 40歳ページ 1,645 / 5,444
彼にはカカ、チャンジ、アディ・シニア、ジャルバイが同伴した。ラストムは埠頭で彼らを見送り、バーバーは後ほどラストムをアメリカへ呼ぶと再び口にした。
バーバーとカカは一つの船室を共にし、アディとジャルバイ、チャンジは隣の船室を使った。船のシェフとスチュワードに心づけを渡したことで、バーバーの食事は船室まで届けられるようになった。しかし航海中、バーバーは定期的にマンダリの一人をシェフのもとへ送り、さまざまな料理の組み合わせを要求させ始めた。どんな口実をつけてでも、バーバーはマンダリをその当の人物のもとへ送り返した。幾度も繰り返されると、バーバーの絶え間ない要求は男たちにとってかなり気まずいものとなった。
ついにしばらくして、バーバーはシェフに対して何をしているのかを説明した。
「ある人物が私に関する事柄に没入することにより、私はいわば、その人の私に対する思いをつなげることができるようになるのです。それによって霊的に働く機会が生み出されます。すなわち、その人の精神の身体に在る低次の欲望の座を取り除き、それらが粗大の身体を通じて行動に移される前に無力化するのです。その人もまた、私を知っているか否かにかかわらず、私に仕える機会を与えられているのです——今生では二度と得られない機会を。」
船上にいる間、バーバーは毎日アディかジャルバイと卓球をし、甲板を散歩した。彼は時折マンダリとトランプをしたが、金を賭けることはなく、代わりにガラス玉やその場で手に入る何かを賭けて遊んだ。
一行は11月23日の夜9時にポートサイドに到着し、映画を見るために船を降りた。再び乗船して海へ出た後、激しい嵐が起こり、アディとカカ、チャンジは船酔いで船室にこもることになった。バーバーとジャルバイは無事だった。
バーバーとマンダリは11月28日水曜日にマルセイユに到着し、そのままパリ行きの列車に乗った。そこから彼らはイングランドへ進み、翌日の夜7時にロンドンのヴィクトリア・ターミナスに到着した。11月29日はケント公爵夫妻の結婚式の日で、市内の至る所で祝賀行事が行われていた。一行が宿舎ハイジア・ハウスへ向かう途中、バッキンガム宮殿、ハイド・パーク、ウェストエンドを通り過ぎる際、彼らはパレードを見物する群衆の中を通り抜けた。こうしてバーバーは、大勢の人々と集合的に接触する機会を得た。
イギリスの愛する者たちは再びバーバーを自分たちの真ん中に迎え、彼がロンドンに5日間滞在する間、彼の周りに群がった。