第12章: 映画プロジェクトとインドでの仕事
1934年· ババ 40歳ページ 1,639 / 5,444
それからマハラジは三人の使者に頭を下げながら涙を流し、彼らに告げた、「私は乞食であり、メルワンは二度と私に金を求めるべきではない。」
アディ、ヴィシュヌ、ダケイはメヘラバードに戻り、ウパスニ・マハラジが言ったことをバーバーに報告した。22日、バーバーはこのメッセージを伝えるため、ヴィシュヌだけをマハラジのもとへ送った:「バーバーは10月18日に西洋へ向かわれる予定でしたが、あなたの困難ゆえに、いまその旅行を延期しておられます。」
こうしてしばらくの間、メヘル・バーバーとウパスニ・マハラジの間では、このような奇妙なメッセージのやり取りが続いたが、彼らの行動の隠された意味を本当に理解できる者は誰もいない。
「時代」が説明するように、「ウパスニ・マハラジはサッドグルであり、メヘル・バーバーはアバターでした。このやり取りの根底にある神秘を測ることができたのは、彼らだけでした。普通の人々にとって、それは彼らのリーラー、すなわち神聖な遊戯であり、限られた心の及ぶところではないのです。粗大なマインドが、彼らの行いの意義を測れるはずがありましょうか?知性は、働いている無限の知識を把握することができないのです。それは両完全なる存在が演じた神聖な遊戯の一部であり、それによっておそらく彼らの霊的な働きの重荷が軽くされたのでしょう。」
バーバーはルストムとフレイニの子供たちを特に可愛がっていた。1934年9月25日木曜日、彼はアディ・シニアとカリンガドと共に、子供たちを学校に入学させるためナーシクへ行った。フレイニは情緒的に不調で子供たちを十分に世話できず、ルストムは商売や、バーバーの仕事と財産にまつわる職務で忙しかった。バーバーはしばしばナーシクへ赴き、子供たちが世話を受けているか、また彼らの安寧に気を配るため確かめていた。彼はその同じ日にメヘラバードに戻った。
この訪問に先立って、ナーシクにいるラムジューには、バーバーの到着に合わせてディナ・タラティに食事を用意させるよう電報が送られていた。彼女はこれを依頼された時、驚かなかった。前の晩にバーバーがナーシクに到着した夢を見ていたからである。
ムンシ・ラヒムの養子であるウスマンが、数年ぶりに突然夕方にバーバーに会いに来た。バーバーが滞在していることをどうやって知ったのかと尋ねられると、彼もまた前の晩にバーバーを見る夢を見て、それを師がナーシクに来られる印と受け取ったのだと答えた。
26日、バーバーはアディ・シニア、カリンガド、ナヴァル、ラムジュー、サイエド・サヘブと共に、パンドゥ・レナ洞窟近くの場所へ赴き、そこで遠出を楽しんだ。バーバーはおそらくその夜メヘラバードに戻った。