マハラジはコパルガオンの法廷で証言するよう呼ばれさえしたが、「神によって世界と世俗的な快楽の彼方に置かれている」ので、世俗の法廷に証拠を提出する義務はないと述べて拒否した。「法廷は私の行いに答える場所ではない」と彼は説明した。しかし法廷は訴訟を却下する申立てを拒否した。 バーバーがこれを聞いた時、彼はルストムに、より同情的で彼らがより影響力を持つかもしれないアーメドナガルの法廷に訴訟を移すよう頼んだ。ルストムはそうし、1934年9月20日木曜日、バーバーはアディ・シニア、ヴィシュヌ、ダーケをサコリのウパスニ・マハラジのもとにこのメッセージを持って送った： バーバーは現在財政的に困難であり、マハラジはマンジル・イ・ミームの時代にヴァジフダルを通じてバーバーが送った15,000ルピーの貸付金を返すべきである。マハラジが貸付金を返済すれば、バーバーは西洋への旅行を延期し、追随者の影響力を通じてマハラジを法廷の問題から解放する。 東洋と西洋で、バーバーは裕福で影響力のある信者（サー・アクバル・ハイデリのような）を持っており、彼らは総督に訴訟を助けるよう働きかけることができ、マハラジはそれから解放されるだろう。 このメッセージがマハラジに届けられた時、彼は答えた： これらの陰謀者たちが私を中傷し嫌がらせするために手を組んで以来、私のところに来て寄付をしていた信者たちはもう訪問しなくなった。私は訴訟と戦うのにほとんど十分なものがなく、持っていた貴重品は競売にかけられた。 私にはここに資金の倉庫があるとでも？私は貧しい乞食だ。私のような者にお金を要求することは、答える立場にほとんどない者への要求だ。 私の牛を見なさい！飼料がないため骨と皮になっている！メルワンに望むなら持っていくように言いなさい。 また、彼にここに移って物事を管理するように言いなさい。私には今何も残っていない。私は中身が食べ尽くされた空の殻だ！ 人々は自分の利益のために私に仕え、私をパラマートマ（神）と見なして私に祈る。私は彼らがそうすることを許している。 ある人が私を称賛し、他の人が私を憎み嫌がらせしても構わない。私は両方のためにある。誰かが私を脅迫しようとしても気にならないし、賞賛されても高揚しない。 メルワンに、彼に何の役にも立てなかったことの許しを求めると伝えなさい。彼自身の正しい行いによって、彼は神を実現した！