第12章: 映画プロジェクトとインドでの仕事
1934年· ババ 40歳ページ 1,631 / 5,444
凄まじい雷雨が勃発した時、男たちは身を守るために避難所を作ったが、それでも豪雨にすっかり濡れてしまった。雨が止むと、彼らは身体を乾かすため、そしてバーバーが戻って来た時のために火を熾した。
「マーヤーのいつもの反対です」と、バーバーは後に語った。
予想より早く、午後4時30分にバーバーは寝床から起き上がり、コートとズボンを身につけて男たちのところへ歩いて戻った。驚いたことに、彼は完全に乾いていた。それについて尋ねられると、バーバーはただ意味深な微笑みを浮かべ、男たちは直観的にそれを理解した。
バーバーは輝いていた — 光り輝いていた。
彼は後にこう語った、「私はとても嬉しいです。ここで行われた仕事に満足しています。アッシジでよりも良かったです。私がこのように働く時、私の多くの代理人たちの集会が開かれます。しかしあなた方は粗大の眼でそれらを見ることはできません。しかし時には、軍靴の足音のような轟きが聞こえることがあります。」
午後5時15分、バーバーは断食を破るために果物を配った。それから彼らは森と野原を抜けて道路の合流点まで歩き、45分で到着した。5分後、ヘディが車で現れた。彼女は指示されたよりも1時間早く到着しなければならないという内なる衝動を感じていた。彼らは荷物を積み込み、バーバーの要請により別のルートで家路についた。イベルゲレッグ峠の頂上で、彼らは地元のレストランでコーヒーを飲むために停まった。中では、地元のスイスの農夫たちが大きな陽気な声で笑い歌い、幸せな雰囲気が漂っていた。何人かは踊っており、バーバーは特に彼らのヨーデルを楽しんだ。それはファレンフルーで過ごした隠遁の時間とは対照的だった — 過酷な仕事からの楽しい一時の休息であった。
彼らは午後7時15分にチューリッヒへ戻り始め、2時間後にメルテンス邸に到着した。アニタは、バーバーが栄光に輝いて見えると述べた。「バーバー、何という権威をお持ちなのでしょう!」と彼女は言った。
バーバーは答えた、「そうです、しかし真の権威とは、大きな責任を伴うことを意味します。」
バーバーは上機嫌で、自分を愛する者たちを部屋に呼んだ。彼は自分の仕事がうまく完遂されたと彼らに告げ、霊的階層の高等な魂たちとの会合、来るべき戦争、そしてスイスへの保護について説明した。
彼は文字盤で綴った、「私はこの国の周りに円を描きました。それゆえ来るべき戦争に巻き込まれることはありません。」
彼は山頂での隠遁の詳細を引き続き語った。1
翌日、1934年7月13日は、朝9時から夕方6時まで個人面談で埋め尽くされた。バーバーは50人以上のスイス人とヨーロッパ人に会った。ノリナとヴァルターは、英語を話さない人々のために通訳した。それらの面会のうちいくつかの抜粋を以下に示す:
午前9時、麻痺になった労働者であるクライナー氏が来た。
バーバーは言った、「重要なのは身体の麻痺ではなく、魂を妨げる心の麻痺です。私は霊的にあなたを助けます。あなたがあらゆる苦しみに耐える精神を私は称えるからです。」
ノリナは、以前バーバーに会ったことのあるヘンリー・ジェームズ・フォアマン夫人を紹介して言った、「彼女は、自分が望むほど速く霊的進歩を遂げていないと不満を訴えています。彼女は物事について混乱を感じています。」
バーバーは答えた、「私を除いて、皆が混乱しています。しかし、まもなくすべて大丈夫になります。」
「彼女は自分が十分に善くないこと、望むほど無私ではないことを自責しています。彼女はもっと良くなりたいと切望しています。」
「それは非常に高貴なことです。そうなるでしょう。その願いが残るようにしてください、そうすれば彼女は進歩します。この接触は彼女を助けるでしょう。」
聖職者の娘であるギルスベルガー嬢は、なぜ西洋人は東洋の宗教がそれほど紛らわしいと考えるのかを知りたがった。
バーバーは答えた、「東洋人も西洋の宗教について同じことを言います!誰もが自分の宗教が一番だと考えます。これは無知です。イエスは決してそういう意味で言ったのではありません。宗教とは何を意味しますか?内なる神を見出すことです。イエスは何を教えましたか?内に彼を見出すこと、そして彼の追随者たちが行ってきたように[彼の名において]戦争を起こさないことです。」
「どうすればそれを悟ることができますか?」
「愛を通して、そして無私に他者を助けることによってです。それはとても簡単です。自分のことを少なく考え、他者のことをより多く考えるならば、それはとても簡単です。たとえあなたが私を疑い、あるいは私を信じていなくても、私はあなたを助けます。たとえあなたが望まなくても、私は助けます!太陽が空高くにあり、あなたが暑いと感じる時、それを避けることはできません。あなたが望まなくとも、それはあなたを照らします。」
別の人にバーバーは言った、「[霊性は]とても簡単ですが、人々はそれをとても複雑にしてしまうため、巨大な課題のように見えてしまいます。他者のことをより多く、自分のことをより少なく考えてください。少しずつ、努めてください。」
ヴァルターの事務所で働いている女性であるヒナー夫人は、何か尋ねたいことがあるか問われた。彼女は首を振って「いいえ」と答えた。
バーバーは語った: 「分かります、内なる助けが手元にある時、説明に何の意味があるでしょうか?真の助けは霊的な助けであり、言葉や説明によるものではありません。」
数滴の涙がその女性の目から落ち、彼女はバーバーの手に自分の手を入れ、しばらく一緒に座っていた。
同じく質問のない別の人は、ただ導師との接触のみを望むと言い、それに対してバーバーは語った: 「もし私が全てを知っているということが本当ならば、私に質問する必要はありません。そして、もし私が知らないと感じるならば、私に尋ねても何の役に立ちますか、その時には私はあなたを助けられないのですから!」
午前10時、シュライバー夫人という名の看護師がバーバーにある種の恐れを明かして言った、「私は人生にとても疲れ、非常に不幸せです。どうすれば改善できるのか分かりません。」
バーバーは彼女を安心させた、「誰もが無意識のうちにこの人生に疲れています、なぜなら誰もが幸福を求めますが、それをどう得るかを知らないからです。しかし人生はとても美しいのです!人生は幸福であるためのものです。私はあなたを助けます。そうすれば物事は変わって見えるでしょう。あなたはそれを見るでしょう。重要なのは常に物の見方であり、対象ではありません。今日、あなたは疲れ、動揺し、人生で周りの物事に何の美しさも見出せません。もし明日、昨日あなたにとても暗く見えた同じ物事に退屈ではなく快活さを感じるならば — それはすべて精神と物の見方が変わったからです。簡単な方法は、物事をそれほど大げさにしないことです。軽く受け止めてください。自分自身に『私は幸福であるため、他者を幸福にするためにある』と言い聞かせてください、そうすれば徐々にあなた自身も幸福になり、他者も幸福にできるようになります。自分の心に『私は疲れ、やつれ、落ち込んでいる』などと暗示しないでください。それはより悪化させるでしょう。いつもこう言ってください、『すべては良く、美しい。私は幸福になる。』」
バーバーは付け加えた、「私はあなたを霊的に助けます。私はできるし、そうします。あなたはそれを感じるでしょう。」
バーバーは、近づいてきたモルヒネ中毒者にも同様の返答をした。
バーバーは尋ねた、「あなたは幸せですか?」
その男は言った、「いいえ、とても、とても惨めです。」
「常に幸福であるよう努めてください。人生は恐ろしいなどと考えないでください、人生に疲れた、などと。そのような考えは本当に人生を惨めにしてしまいます。人生は生きる価値があります。そのように考えれば、すべての困難は取るに足りないように見えるでしょう。愛を育もうと努めるあなたを、私は助けます。『私は一人だ』『私はやることが多すぎる』『私は貧しい』などと考えないでください。皆が貧しいのです。全世界が貧しいのです。百万長者でさえも貧しいのです、なぜなら彼らは貪欲を抱き、もっと欲しがるからです。誰かを愛してください、そうすれば私はあなたを助けます。」
一人の男が、自分が救いがたいと感じさせる罪状の書面リストを持ってやって来た。
彼がそれを読み上げようとした時、バーバーは言った、「私に何も話す必要はありません。心配しないでください。霊的進歩のために定められている者は、自分の中に極度の愛か情欲のいずれかを持っています。この情欲は愛に転換されなければなりません。情欲とは身体的感覚を満たそうとする渇望に他なりません。そして愛とは魂の渇望です。二度と起き上がれないほど堕ちてしまったとは決して考えないでください。」
緊張した若い女性が来て、ノリナは彼女が教会のピアニストに恋していることを説明した。彼女は、カトリックの法が離婚した男性との結婚を禁じているため、その友情をプラトニックに続けるべきかを知りたがった。
「彼らは互いに愛し合っていますか?」とバーバーは尋ねた。少女は「はい」と答え、バーバーは続けた、「それなら愛だけが重要です。情欲がなければ、それに害はありません。その愛が育ち、二つの魂が一つのようになるようにしてください。この愛がより純粋に育つよう、彼女を霊的に助けます。」
ノリナは、2年前にバーバーに会った画家ヘレン・ダムを再び紹介した。
バーバーは彼女に向かって言った、「私もまた画家です。私は霊性の色彩で人々の胸を描きます。」
別の芸術家(おそらくその日バーバーに会った38歳のパウル・シュペック)に、バーバーは言った、「私は全世界をキャンバスとする芸術家です。私は魂を描きます。芸術を通して自分のすべての霊的資質を表現できますが、それに全身全霊を注ぎ込まなければなりません。芸術は、魂が自身を表現し、他者を鼓舞する源の一つです。しかし芸術を徹底して表現するには、内なる感情が徹底的に開かれていなければなりません。私は芸術家を愛します、なぜなら芸術を通して、人は自分自身を美しく表現できるからです。愛に触発された芸術は、より高い境地へと導きます。
「絵を描く時、対象以外のすべてを忘れます。それにそれほど没頭する時、あなたはそこに没入し、没入する時、自我は縮小します。それが起こる時、無限の愛が現れます。そして愛が生まれる時、神に到達します。ですから、芸術がどのように人を無限の神を見出すよう導けるかが分かりますね。」
メルテンス家の家は、広大な苗圃と果樹園に囲まれた古い邸宅であった。
外の美しい庭を指し示しながら、バーバーは戯れに言った、「これらすべてが私の絵です。」
一人の若い女性は、内なる神性を開花させたかったが、助けなしには自分で達成できないと感じていた。
バーバーは答えた、「あなたは私の助けによってそれを達成するでしょう。決して落胆しないでください。それはすべて内にあり、それを『開く』よう私はあなたを助けます。」
脚注
- 1.バーバーは、ファレンフルーでの隠遁中に接触した霊たちの一人が極めて背が高く骨張っていたと明かした。スイスのグループの一部は、バーバーがブルーダー(兄弟)・クラウスとして広く知られるスイスの霊的人物、ニクラウス・フォン・フリュー(1417–1487)を指していると確信した。