第12章: 映画プロジェクトとインドでの仕事
1934年· ババ 40歳ページ 1,628 / 5,444
ドイツから来た教授とその妻が数日間一行に加わっていたが、妻はバーバーにあまり関心がなかったため、面会には呼ばれなかった。ヴァルター・メルテンスはバーバーに、自家製ワインを小さなカップで一人ずつに配ってくれるよう願い出て、バーバーはある晩それに応じることに同意した。しかし彼はクエンティンに、その妻には一行に加わってはならないと断固として伝えるよう指示した。マーガレットによれば、クエンティンは非常に繊細な人であったため、バーバーのこの命令を持ってその女性に直接向き合う勇気が出なかった。代わりに、彼はエニドに自分の代わりに伝えてほしいと頼んだ。エニドは、その女性を出席させてはならないというのがバーバーの命令であることに気づかなかった。
皆が一つの部屋に集まり、バーバーは聖なるワインを配り始めた。その美しさの一端を露わにしながら、バーバーの顔は太陽のように輝き、黄金色の褐色の髪は抗いがたいほど魅力的であった。神聖なお方の微笑みは部屋を包み込み、それぞれの愛する者の魂に口づけしながら歓びの伝言を広げていった。愛しいお方の輝きは愛する者たちに魔法をかけ、その歌は彼らの胸に響き渡った。
一行が時を超えた瞬間に陶酔していたそのとき、突然ドアが開き、その女性が入ってきた。バーバーはクエンティンに深く咎める眼差しを向けたが、その女性が入って着席することは許した。クエンティンは深く悔やんでおり、バーバーの赦しとワインの勧めにもかかわらず、グラスを三度断った。皆退出するように告げられ、バーバーはクエンティンと二人きりで話した。
「これほど単純な命令にも従えないのなら」と、バーバーは彼を叱った。「後にあなたは私のために何ができるのですか？」
クエンティンは謝罪し説明しようとしたが、バーバーは言った。「覚えておきなさい、私の意思こそが至高です！ 私の命を行わないのなら、それは愛ではありません。」
バーバーは1934年7月12日木曜日の朝6時にフェルトマイレンを発ち、アディ・ジュニア、カカ、チャンジ、クエンティン、ヴァルター、ヘディと共にファレンフルーへ車で向かった — 五人乗りのビュイックに七人が乗り、荷物、テント、その他の物資が車の上、後部、トランクに高く積まれていた。ヴァルターが手を負傷していたため、ヘディが運転した。天気は素晴らしく、景色は美しかった。ヘディは運転中に体験した興味深い出来事をこう回想した。