ドイツからの教授とその妻が数日間グループの中にいたが、妻は本当にはバーバーに興味がなかったので、面談に呼ばれなかった。ヴァルター・メルテンスはバーバーに自家製のワインを少量ずつ皆に配るよう頼み、バーバーはある晩そうすることに同意した。しかし彼はクエンティンに、その妻にグループに参加しないよう伝えるよう厳命した。マーガレットによれば、クエンティンは非常に繊細な人物だったので、バーバーからのこの命令を持って女性に面と向かうことができなかった。代わりに、彼はエニッドに代わりにそうするよう頼んだ。エニッドはその女性が出席しないようにというのがバーバーの命令であることを理解していなかった。 皆が部屋に集まり、バーバーは神聖なワインを配り始めた。彼の美しさの一端を垣間見せながら、バーバーの顔は太陽のように輝き、彼の金褐色の髪は抗いがたいほど魅力的だった。神なる方の微笑みが部屋を包み込み、それぞれの愛する者の魂に口づけしながら喜びのメッセージを広げた。最愛なる方の輝きが愛する者たちに魔法をかけ、彼の歌が彼らの心に響いた。 グループが時を超えた瞬間に恍惚としている間に、突然ドアが開き、その女性が入ってきた。バーバーはクエンティンに深く非難するような視線を向けたが、女性が入って座ることを許した。クエンティンは非常に後悔していたので、バーバーの許しとワインの提供にもかかわらず、グラスを三度断った。全員が退出するよう言われ、バーバーはクエンティンと私的に話した。 「こんな単純な命令に従えないなら」とバーバーは彼を叱責した。「後で私のために何ができるというのか？」 クエンティンは謝罪して説明しようとしたが、バーバーは言った。「覚えておきなさい、私の望みは至上だ！私の命令を実行できないなら、それは愛ではない。」 バーバーは1934年7月12日木曜日の朝6時にフェルドマイレンを出発し、アディ・ジュニア、カーカ、チャンジ、クエンティン、ヴァルター、ヘディと共にファレンフルーに車で向かった——5人乗りのビュイックに7人が乗り、荷物、テント、その他の物資が上、後ろ、トランクに高く積まれていた。ヴァルターが手を怪我していたのでヘディが運転した。天気は素晴らしく、景色は美しかった。ヘディは運転中の興味深い体験を思い出した：