第12章: 映画プロジェクトとインドでの仕事
1934年· ババ 40歳ページ 1,626 / 5,444
エヴァリストはバーバーに尋ねた。「どうすれば幸福を見つけられるでしょうか？」
それに対し、バーバーは説明した。
世の中の誰もが、意識的にか無意識的にか、何らかの形で幸福を求めています。殺人者でさえ幸福を求めており、殺人にそれを見出せると望むからこそ、殺人を犯すのです。人はなぜ、そしていつ殺人を犯すのでしょうか？憎しみか嫉妬のためであり、殺人を犯し復讐すれば幸福を得られると考えるからです。
なぜ人は自殺するのでしょうか？死の中に幸福を見出せると期待するからです。なぜまた別の人は酒を飲むのでしょうか？そこから得られると期待する幸福のためです。しかし、どのような幸福が得られ、それはどれほど続くのでしょうか？酔いの効力が続く間だけです。酔いが冷めるや否や、彼は打ちのめされ、意気消沈し、惨めな気持ちになります。
情欲も同じです。人はそこから得られる幸福のためにすべてを行いますが、その幸福はほんの一時のもの。それが終われば、その人は再び惨めになります。
真の幸福は違います。それは決して変わらず、絶えることもありません。それは恒久であり、永遠であり、あなたの内に在るのです。それは眠っており(潜在しており)、開かれる(解き放たれる)ことができます。ひとたび開かれれば、人は常に幸福でいられます。
私はすべての幸福の源、至福の太陽です。しかし、その太陽からあなたを覆い隠す覆い[カーテン]があるのです。太陽はそこにあり、輝き、その光輝を世界中に放っています。しかし、あなたはその光線が近づくことを許さず、ベールでそれを遮っているのです。それを取り除けば、あなたは太陽を見ることができます。
私はあなたがそのカーテンを開け、内なる幸福を感じられるよう手助けいたします。私はあなたを愛しています。私はすべての人を愛しています。
するとその青年は尋ねた。「どちらをより愛しておられますか — 私の母ですか、それともヘディですか？」
エヴァリストを安心させながら、バーバーは答えた。「私は両方を愛しています。私はすべての人を愛しています。私には憎しみはありません。あなたが私を殴ったり、平手打ちしたり、唾を吐きかけたりしても、私は変わらずあなたを愛します。あなたのお母様は良い方です。ヘディも良い人です。ヴァルターが一番です。私はすべての人を愛しています。
「あなたがヘディはお母様の幸福を奪ったとお考えなのは、私にもわかっています。そうではありません。彼女のせいではないのです。誰のせいでもありません。お母様を愛されるのと同じく、ヘディも同じように愛さねばなりません。また、お母様を愛し、嘲ったり、傷つけたりしてはなりません。お母様は深く苦しんでおられます。
「私のために、これだけしてください — お母様を愛し、ヘディを愛し、すべての人を愛してください。度量を大きく、寛大で、寛容でありなさい、そうすればまもなく幸福を見出せるでしょう。私が助けます。」