映画プロジェクトとインドでの仕事

1934ページ 1,626 / 5,444第12章 / 40
エヴァリストはバーバーに尋ねた。「どうすれば幸福を見つけられますか?」 答えとして、バーバーは説明した: 世界の誰もが、意識的にせよ無意識的にせよ、何らかの形で幸福を求めている。殺人者でさえ幸福を求めており、それを殺人の中に見出すことを望んでいる。これが彼が殺人を犯す理由だ。なぜ、いつ人は殺人を犯すのか?憎しみか嫉妬を通じてであり、殺人を犯して復讐すれば幸福を見つけると思うからだ。 なぜ人は自殺するのか?死の中に幸福を見出すことを期待するからだ。なぜ別の人は酒を飲むのか?それは得られると期待する幸福のためだ。しかしどんな幸福が得られ、どれくらい続くのか?酔いの効果が続く限りだ。それが冷めるやいなや、彼は打ちひしがれ、落胆し、惨めに感じる。 情欲も同じだ。人はそれから得る幸福のためにそのすべてを行うが、幸福を得るのは一時的なことに過ぎない。それが終わると、その人は再び惨めになる。 本当の幸福は違う。それは決して変わらず、止むこともない。それは永続的で永遠であり、あなたの中にある。それは眠っている(潜在している)が、開かれ得る(解放され得る)。一度開かれれば、人は常に幸福である。 私はすべての幸福の源——至福の太陽——だが、あなたを太陽から隠す覆い(カーテン)がある。太陽はそこにあり、輝き、その光を世界中に広げている。しかしあなたはその光線が近づくことを許さない。ベールでそれを遮っている。それを取り除けば、太陽が見えるだろう。 私はカーテンを開け、あなたが内なる幸福を感じられるよう助ける。私はあなたを愛している。私はすべてを愛している。 若者はそれから尋ねた。「誰をより愛していますか——私の母ですか、それともヘディですか?」 エヴァリストを安心させながら、バーバーは答えた。「私は両方を愛している。私はすべてを愛している。私には憎しみがない。たとえあなたが私を殴り、平手打ちし、唾を吐きかけても、私はあなたを愛するだろう。あなたの母は良い人だ。ヘディも良い人だ。ヴァルターは最高だ。私はすべてを愛している。 「あなたはヘディがあなたの母から幸福を奪ったと思っている。そうではない。それは彼女のせいではない。誰のせいでもない。あなたは母を愛するように、ヘディを平等に愛さなければならない。あなたはまた母を愛さなければならない。彼女をなじったり、傷つけたりしてはならない。彼女は多く苦しんでいる。 「ただ私のためにこれをしなさい:母を愛し、ヘディを愛し、すべてを愛しなさい。寛大で、寛容で、許す心を持ちなさい。そうすればすぐに幸福を見つけるだろう。私が助ける。」

ババの言葉

세상의 모든 사람은 의식적으로든 무의식적으로든 어떤 형태로든 행복을 추구합니다. 살인자조차도 행복을 추구하며, 살인에서 행복을 찾기를 바라기 때문에 살인을 저지릅니다. 사람은 왜 그리고 언제 살인을 합니까? 증오나 질투 때문이며, 살인을 저질러 복수하면 행복을 찾을 것이라고 생각하기 때문입니다. 왜 사람은 자살을 합니까? 죽음에서 행복을 찾을 것이라고 기대하기 때문입니다. 왜 다른 사람은 술을 마십니까? 얻기를 기대하는 행복 때문입니다. 그러나 어떤 행복을 얻으며 얼마나 오래 지속됩니까? 취기의 효과가 지속되는 동안만입니다. 취기가 가라앉자마자 무너지고, 낙담하고, 비참해집니다. 정욕도 마찬가지입니다. 사람은 자신이 얻는 행복을 위해 그 모든 것을 하지만, 잠시 동안만 행복을 얻을 뿐입니다. 그것이 끝나면 다시 비참해집니다. 진정한 행복은 다릅니다. 결코 변하지도, 멈추지도 않습니다. 영구적이고, 영원하며, 당신 내면에 있습니다. 잠자고 있으며(잠재되어 있으며) 열릴 수(풀릴 수) 있습니다. 일단 열리면 항상 행복합니다. 나는 모든 행복의 근원 — 지복의 태양 — 입니다. 그러나 태양으로부터 당신을 가리는 덮개[커튼]가 있습니다. 태양은 거기에서 빛나며, 온 세상에 광채를 퍼뜨리고 있습니다. 그러나 당신은 그 빛살이 다가오지 못하게 막고 있습니다. 베일로 가로막고 있는 것입니다. 그것을 걷어내면 태양을 보게 될 것입니다. 나는 커튼을 열고 당신이 내면의 행복을 느낄 수 있도록 도울 것입니다. 나는 당신을 사랑합니다. 나는 모두를 사랑합니다.

에바리스트를 안심시키며 바바가 대답했다, "나는 둘 다 사랑합니다. 나는 모두를 사랑합니다. 나는 증오가 없습니다. 당신이 나를 때리거나, 뺨을 때리거나, 침을 뱉어도 나는 여전히 당신을 사랑할 것입니다. 당신의 어머니는 좋은 분입니다. 헤디도 좋습니다. 발터가 최고입니다. 나는 모두를 사랑합니다. "나는 당신이 헤디가 어머니의 행복을 빼앗았다고 생각하는 것을 알고 있습니다. 그렇지 않습니다. 헤디의 잘못이 아닙니다. 아무의 잘못도 아닙니다. 어머니를 사랑하는 것처럼 헤디도 똑같이 사랑해야 합니다. 또한 어머니를 사랑해야 하며, 놀리거나 마음 아프게 하지 마십시오. 어머니는 많이 고통받고 있습니다. "나를 위해 이것만 하십시오: 어머니를 사랑하고, 헤디를 사랑하고, 모두를 사랑하십시오. 가슴이 넓고, 관대하고, 용서하는 사람이 되면 곧 행복을 찾을 것입니다. 내가 도울 것입니다."

/ 5,444