映画プロジェクトとインドでの仕事

1934ページ 1,625 / 5,444第12章 / 40
関心のあるスイス人たちがバーバーの前での面談や質問に招待された。9日、面談中にヴァルターの兄弟オスカルが尋ねた。「何がより良い真のキリスト教徒になること、そしてまたより良い夫と父になることを妨げているのでしょうか?」 バーバーは答えた。「できる限り、キリストが生きた生活を送るよう努めなければならない。理論と知的理解だけでキリスト教に従おうとすべきではなく、生きられなければならないのは感情——愛——なのだ。」 「どうすればそうできますか?」とオスカル・メルテンスは尋ねた。 「愛を発達させるには、実践的にそれをしなければならない。つまり、日常生活でそれを経験しなければならない。欲望を減らし、自分の幸福について考えることを少なくして他者を幸せにしなければならない。これはできることだ。欲望と言うのは利己的な欲望のことだ...すべては非常に実践的で非常にシンプルだ。しかし人々は常にそれを複雑にする。」 バーバーは付け加えた。「私を信じて従う必要はない。キリストの教えにその真の精神で従いなさい。キリストを愛し、彼があなたに生きてほしいと望んだ生活を送ることによって、あなたは私に従い、私により近づくのだ。」 チューリッヒの女子大学の学長であるフリッツ・エンダーリン教授が尋ねた。「シュリ・メヘル・バーバーは、新約聖書の概念に基づいて彼のキリスト意識に関して彼が間違っていると思っているが、彼の愛の影響に対して開かれている人々に愛を与える用意がありますか?」 バーバーは答えた。「もしあなたがイエスを愛し、キリストの教えに従い彼の生活を送ることができるなら、それで十分以上だ。私に従う必要はない。なぜならすべての愛をもってイエスに従うことによって、間接的に私に従うことになるからだ。それが私の知っていることだ。」 チューリッヒ大学の神学教授であるブルンナー博士が尋ねた。「バーバーは神への道は彼を通じてのみ可能だと信じていますか?バーバーはそのキリスト意識の願望をどこから得ているのですか?」 バーバーは答えた。「もしあなたが自分自身の中に神を見出そうとするなら、特別な顕現の中にそれを見出す必要がどこにあるだろうか?神を実現することは難しいので、神を実現した者の助けを得ることが必要なのだ。」 ヴァルターの前妻は7月10日にバーバーに会いに来た。ヘディの妹とその家族も同様だった。ヴァルターの前の結婚での息子エヴァリストは11日にバーバーに会った。

ババの言葉

바바가 대답했다, "가능한 한, 그리스도가 살았던 삶을 살도록 노력해야 합니다. 이론과 지적 이해만으로 기독교를 따르려고 해서는 안 됩니다. 살아야 하는 것은 느낌 — 사랑 — 입니다."

"사랑을 발전시키려면, 실제로 해야 합니다. 즉, 일상생활에서 경험해야 합니다. 욕망을 줄이고 자신의 행복을 덜 생각함으로써 다른 사람들을 행복하게 해야 합니다. 이것은 할 수 있습니다. 욕망이라고 할 때, 나는 이기적인 욕망을 뜻합니다... 모든 것이 매우 실용적이고 매우 단순합니다. 하지만 사람들은 항상 그것을 복잡하게 만듭니다."

바바가 덧붙였다, "나를 믿고 따를 필요가 없습니다. 진정한 정신으로 그리스도의 가르침을 따르십시오. 그리스도를 사랑하고 그가 원하는 삶을 살면, 그것이 곧 나를 따르는 것이며 나에게 더 가까이 오는 것입니다."

바바가 대답했다, "예수를 사랑하고, 그리스도의 가르침을 따르고 그의 삶을 살 수 있다면, 그것으로 충분합니다. 나를 따를 필요가 없습니다. 왜냐하면 모든 사랑으로 예수를 따르면, 간접적으로 나를 따르는 것이기 때문입니다. 그것이 내가 아는 것입니다."

바바가 대답했다, "자신 안에서 하나님을 찾으려 한다면, 특별한 현현에서 찾을 필요가 어디 있겠습니까? 하나님을 실현하기가 어렵기 때문에, 하나님을 실현한 분의 도움이 필요합니다."

/ 5,444