メルワンの誕生

1914ページ 162 / 5,444第2章 / 40
全員がメルワンの目を見つめたが、誰も彼を負かすことはできなかった。 この時、メルワンの友人たちは彼がアハム・ブラフマスミ(Aham Brahmasmi、我は梵なり)の神聖な状態に没頭した神意識の状態にあることを全く知らなかった。ベイリーは特に困惑していた。なぜなら、生涯の友人が周囲のすべてに全く気づいていないのを見たのは初めてだったからだ。ジャムシェドは、ボンベイで3ヶ月以上一部屋で一緒に過ごしていたので、弟の奇妙な行動をよく知っていたとコメントした。しかしこの後、ベイリーはメルワンがマネキンのように何時間も動かずに座っているのをしばしば観察した。灯油ランプの光をじっと見つめているか、太陽の光そのものを見つめているかのどちらかだった。彼は時々世界で機能し、手配をしたり、旅行したり、友人と話したりすることができたが、メルワンはまだ粗大意識に戻っていなかった。 ボンベイで、ベイリーは以前の無礼を謝罪し、旅行が続けられるようメルワンに別の外出を手配してくれるよう頼んだ。他の人々はベイリーを支持し、メルワンはアラビア海のボンベイ港から3マイル離れたエレファンタ島のガラプリ洞窟を訪れることに決めた。彼らはそこに行くためにボートを借り、ヒンドゥー教の寺院の間でピクニックをしながら楽しい一日を過ごした。 彼らはさらに2日間ボンベイ市内を一緒に散策し、劇、無声映画、レストランに行った。ある夜、午前3時に劇場から戻ると、メルワン以外は全員疲れていて眠りたがっていた。メルワンはホドゥに歌を歌ってくれと頼んだ。 ホドゥは大きなメロディアスな声で最初の行を歌い始めた:「もしあなたが世界から寝具を片付けるなら、私はあなたの奴隷になろう(物質世界を放棄するという意味)。」 ホドゥが最初の行を歌い終えるか終えないかのうちに、メルワンはベッドで起き上がり、冗談を言った。「兄弟、世界から寝具を片付けるのはさておき — もしあなたがそんな風にさえずり続けるなら、私たち全員がここから片付けなければならないだろう!」 メルワンのユーモラスな発言は真実だった。他のホテルの宿泊客はホドゥの爆発に邪魔され、マネージャーのところに行き、彼を眠りから起こした。男は彼らの部屋にグループを叱りに来たが、彼が着いた時には全員がベッドでいびきをかいているふりをしていたので、騒ぎについては何もできなかった。 翌日、ベイリーはホドゥと口論になった。再び強い酒についてだった。メルワンはベイリー(および希望する他の人)に数杯飲むことを許可していたが、ホドゥは彼に特別扱いを与えるべきではないと思っていた。

ババの言葉

코두가 첫 소절을 채 끝내기도 전에 메르완은 침대에 벌떡 일어나 앉아 농담했다. "형제여, 세상에서 이부자리 싸는 건 제쳐 두게. 자네가 그렇게 계속 지저귀면 우리 모두 여기서 짐 싸야 하겠어!"

/ 5,444