第2章: メルワンの誕生
1914年· ババ 20歳ページ 162 / 5,444
全員がメルワンの目を見つめたが、誰も彼に勝つことはできなかった。
この時、メルワンの友人たちは、彼が神意識の状態にあり、アハム・ブラフマースミ [私はブラフマンである] という神聖な状態に没入しているとはまったく知らなかった。ベイリーはとりわけ困惑した。生涯の友が周囲のすべてに完全に無頓着でいる姿を見るのは初めてだったからである。ジャムシェドは、ボンベイで三か月以上同じ部屋に泊まっていたので、弟の奇妙な振る舞いはよく知っていると述べた。その後ベイリーは、メルワンが灯油ランプの光や太陽の光線そのものをじっと見つめ、マネキンのように何時間も身じろぎせず座っている姿をしばしば目にした。時には手配をし、旅をし、友人と話すなど、この世で機能することはできたが、メルワンはまだ粗大意識に戻っていなかった。
ボンベイでベイリーは先の無礼を詫び、旅を続けられるよう別の遠出を手配してほしいとメルワンに頼んだ。ほかの者たちもベイリーを支持し、メルワンはアラビア海のボンベイ港から三マイル沖にあるエレファンタ島のガラプリ洞窟を訪れることにした。彼らはそこへ行くために船を雇い、ヒンドゥー寺院の間でピクニックをして楽しい一日を過ごした。
彼らはさらに二日間、ボンベイ市内を一緒に歩き回り、芝居や無声映画を見たり、レストランへ行ったりした。ある夜、午前三時に劇場から戻ると、メルワンを除く全員が疲れて眠りたがっていた。メルワンはコドゥに歌を一曲歌うよう頼んだのである。
コドゥは大きく美しい声で最初の一節を歌い出した。「もしおまえが世から寝具をまとめるなら [物質世界を放棄するという意味]、私はおまえの奴隷になろう。」
コドゥが最初の一節を歌い終えるか終えないうちに、メルワンは寝床の上に起き上がり、冗談を言った。「兄弟よ、世から寝具をまとめることは脇に置いてください。あなたがそのように歌い続けるなら、私たちは皆ここから荷物をまとめなければならなくなりますよ！」
メルワンのユーモアに満ちた言葉は本当だった。ホテルのほかの宿泊客はコドゥの突然の大声に邪魔され、支配人のところへ行って彼を眠りから起こした。その男は一行を叱るため部屋に来たが、着いた時には全員が寝床に入っていびきをかくふりをしていたので、その騒ぎについて彼にできることは何もなかった。
翌日、ベイリーはまた強い酒をめぐってコドゥと口論した。メルワンはベイリーに、また望むほかの者にも、数杯飲むことを許していたが、コドゥはベイリーが特別扱いを受けるべきだとは思わなかった。