バーバーは微笑んで彼に説明された。「そう、その転換点は一人ひとりの人生に訪れなければならない。それは戦争のようなものだ。人間の人生の毎日、毎時、毎分が、心と精神、感情と知性、善と悪との間の一種の小さな戦争なのだ。そしてこれらの個人的な葛藤が広がり発展すると、その集合的な結果は最終的に大きな世界規模の戦争の形をとる。それは、根本原因が取り除かれない限り、どれほど多くの平和会議によっても決して避けることができない。」 6月26日火曜日、パリからロンドンへ出発するにあたり、バーバーはラノ、ノニー、ルアノには残るよう指示された。列車で移動し、バーバーとマンダリはカレーとドーヴァーを経由してその日のうちにロンドンに到着した。師の英国人弟子たちは皆、ヴィクトリア駅に彼を出迎えに現れた。バーバーはデリアの兄弟ハーバートの、ウェスト・ハムステッドのコンペイン・ガーデンズ61番地にあるアパートに滞在した。エリザベス、ノリナ、キティ、マーガレット、メイベルがバーバーと共に滞在した。チャンジ、カーカ、アディ・ジュニア、クエンティンはマーガレット・クラスクのアパートに泊まったが、ほとんどの時間バーバーと共にいた。チャンジとアディ・ジュニアは日中バーバーの近くにおり、カーカは夜間彼と共にいた。再び、映画の実際の製作について多くの議論がなされ、宇宙映画の主は強い関心を示された。 映画の資金調達のために株式を売却して資金を集めるため、6月28日にサークル・プロダクションズ社という会社が設立された。株式販売で半額を調達でき、残りは映画スタジオか配給会社が供給できると考えられていた。バーバーは会社の社長となり、ノリナ、エリザベス、エルシー・ドムヴィル、プロデューサーのガブリエル・パスカルが副社長となった。 一方、この時期インドでも映画プロジェクトの資金調達の試みが進められていた。推定総費用100万ルピーのうち、50万は西洋から、残りの50万はインドから調達することになっていた。バーバーの西洋への旅の前、チャンジは2月にアクバル・ハイデリに連絡して裕福なインド人からの資金調達の支援を求めるよう命じられていたが、ハイデリは成功しなかった。 ウィリアム・ドンキンが再びバーバーに会いに来て、バーバーは彼に医学の勉強に集中するよう指示された。彼は大部分の時間バーバーと共におり、6日間の滞在中に師とより親密になった。 チャールズ・パーダムは28日にバーバーと会い、すでに始めていたバーバーの生涯についての本の執筆について話し合った。