その日、ナバル、ルパマイ、アサル・サヘブも来ました。 1934年3月、4月、5月を通じて、バーバーが作りたいと望んでいた映画の進捗を確認するための西洋への別の訪問の可能性に関する電報が行き来していました。ノリナはパリからバーバーに電報を打ち、彼女の最初の夫である脚本家カール・フォルメラーがバーバーの映画の脚本に取り組む意志があると伝えました。彼女はまた後に、バーバーに会いたいと望んでいた40歳のハンガリー人プロデューサー、ガブリエル・パスカル（マックス・ラインハルトと一緒にドイツで映画を作っていた）との接触について書きました。「あなたに会った後」とノリナは電報を打ちました。「パスカルは実現のためにどんな犠牲も払えるようになるでしょう！」バーバーは3月13日（と19日）に電報を返しました： カールに2つのシナリオを書くよう伝えなさい。1つは完全に私のために、もう1つはプロデューサーのために、両方とも彼の素晴らしい想像力を使って。私が4月に行くかどうかは、シナリオが確実に準備できているかどうかによる。そうでなければ行けない。船はいっぱいだ。すぐに乗船を予約しなければならない。 [1934年4月25日の手紙] カールに、私がこの映画のためにいくつかの重要な点を個人的に説明し口述すると伝えなさい...そしてこの映画が必ずセンセーションを巻き起こし、全世界に大きな関心を生み出すと彼に印象づけなさい。 それは[多くの]素晴らしいトリックシーンを持ち、これまでスクリーンに知られも示されもしなかった自然の働きのある秘密を明らかにするために写真と映画技術を使い、世界にとっても大きな驚きとなる。 これらすべてのために、私は個人的に彼を導き、この映画を製作する彼の助けを借りる。それは必要な効果を生み出すために芸術、科学、宗教、霊性の驚異でなければならない。 これは彼の名前をこの映画を通じて私の名前と結びつける素晴らしい機会だ。それは必ず独自の成功を収める。なぜなら私が個人的にすべての高い霊的で微妙な生活の詳細を、最高の真理についての私自身の個人的な経験に従って、またそれらを現代の映画製作の科学の媒体を通じて物質的な表現に置くという私自身のアイデアに従って導き、指示するからだ。それはその性質においてユニークな特徴となる。 [パスカルへ] 私はトリックシーンを通じて創造と進化の素晴らしい秘密を明らかにさせる。それは世界中の科学者に印象を与え訴える。第二に、高い界、啓明と啓示と実現の驚くべきシーンは、すべての霊的で宗教的な心を持つ人々に訴える。一方、5つの転生した人生[すでに口述されカールに送られたシナリオ] — 愛、憎しみ、ロマンス、復讐などに満ちた人生 — に含まれるスリルとセンセーションは、世界の物質志向の大衆に訴える。