映画プロジェクトとインドでの仕事

1934ページ 1,589 / 5,444第12章 / 40
シャハネ夫人は2月5日に来て、バーバーにすぐにアフメドナガルの彼女の家を訪問することを約束させました。カレママの義理の息子パンチガニのラオサヘブ・パンディットとその家族が翌日来ました。彼らは2日間滞在し、8日にカクバイと一緒に去りました。サロッシュは10日にフレイニー・マシをバーバーに会わせるために連れてきました。バーバーは彼女に病気を心配しないよう言い、姉のダウラトマイと一緒にナシクに2ヶ月滞在するよう頼みました。 2月11日、ナバル、フェラム、セイラーがナシクから到着し、バーバーに会いました。バーバーは13日に「心臓のけいれん」を患い、夜にも再び患いました。翌朝早く、少し歩いた後、彼は気分が良くなり、お茶が欲しくなりました。シドゥはまだ水牛の乳を搾っておらず、バーバーは時間通りに水牛の乳を搾らなかったことで彼に腹を立てました。 ブアサヘブは1934年2月15日にペルシャからメヘラバードに戻りました。前年のナシクからの彼の突然の出発はマンダリーに多くの不便を引き起こしたので、彼が戻った時、誰も彼に話しかけませんでした。彼が一人から別の人を見ると、彼らは顔を背けました。彼はまたサークル・シネマの事を乱雑なままにしていたので、マンダリーの苦い気持ちを増しました。 自分の意志で、ブアサヘブはペルシャでバーバーの名前とメッセージを広げるバーバーの仕事をしていました。しかしバーバーは彼にそこに行くよう頼んだことはなく、彼がナシクでの責任を放棄したことも好みませんでした。バーバーは彼に会い、マンダリーに再び加わるよう言いました。ブアサヘブが拒否すると、バーバーは彼にナシクに行き、セイラーの茶店(サークル・シネマの隣)と開店予定の新しいレストランのパートナーになるよう指示しました。そこでブアサヘブは去りましたが、彼のハートの中ではバーバーに従いながら追放と亡命に苦しんでいました。しばらく後、ブアサヘブは最終的にプーナに再定住し、そこでレストランを開きました。彼はもうバーバーとマンダリーと一緒に住んでいませんでしたが、バーバーと密接な連絡を保ち、時々メヘラバードに来ました。 しばらくの間、サンパス・アイヤンガーはバーバーに彼の誕生日を祝うためにマドラスに来てほしいと特に熱望していました。招待を受け入れて、バーバーは1934年2月16日の午後にアフメドナガルからドーンドへバスで出発しました。アディ・シニア、チャンジ、ナバル、ペンドゥ、セイラー、シドゥ、ダドゥが同行しました。ルストム、ラムジュー、サイード・サヘブはナシクを出発し、ドーンドでグループに合流し、そこで列車に乗りました。 彼らは17日の午後5時にマドラスに到着し、アイヤンガーと他の人々が大きな喜びと伝統的な儀式の歓迎でバーバーを迎えました。駅のプラットホームで写真が撮られました。それからバーバーは、以前の訪問で滞在していたマドラス郊外のサイダペットにあるアイヤンガーの住居、メヘル・バヴァンに連れて行かれました。
/ 5,444